首頁 > 國學經典 > 詩詞名句 > 李益創作的《喜見外弟又言別》好在哪裏?

李益創作的《喜見外弟又言別》好在哪裏?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 4.05K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

想知道李益創作的《喜見外弟又言別》好在哪裏嗎?此詩不以奇特警俗來吸引讀者的注意,而是以樸素自然打動人心。下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!

喜見外弟 ① 又言別

【原文】

十年離亂後,長大一相逢。問姓驚初見,稱名憶舊容。別來滄海 ② 事,語罷暮天鍾。明日巴陵 ③ 道,秋山又幾重。

【註釋】

①外弟:表弟。

②滄海:比喻世事的巨大變化。

③巴陵:今湖南嶽陽,是表弟將去的地方。

李益創作的《喜見外弟又言別》好在哪裏?

【譯文】

經過了十多年的戰亂流離,長大成人後竟然意外相逢。初見不相識還驚問名和姓,稱名後纔想起舊時的面容。說不完別離後世事的變化,一直暢談到黃昏寺院鐘鳴。明日你又要踏上巴陵道路,秋山重重不知何時再相逢。

【鑑賞】

這是一首寫離亂後分別已久的表兄弟異地相逢,卻又匆匆離散的詩,表現出人生的聚散無常。

首聯直入主題寫相逢。“十年”表明分離之久,“離亂”是分離的原因。“長大”說明二人上次見面的時候還是幼年,數年間容貌已有很大變化,爲下聯作了鋪墊。李益早年經歷了安史之亂及其後的藩鎮混戰、外族入侵等戰亂,對於戰亂造成的分離與痛苦深有體會。

頷聯描寫重逢的情景。由於上次見面尚是幼年,而如今自己和表弟都已長大成人,形體容貌發生了很大變化,彼此已經不能靠容貌相認。詩人從“初見”互問姓名的生疏,寫到“憶舊容”,生動地寫出了久別重逢的驚喜與激動,感情與神情變化如在目前。這樣的驚喜背後也藏着數年漂泊的辛酸,如果沒有戰亂,兄弟間自然常來往,而此時相對卻不識,可見戰亂給人民帶來的苦楚之深廣。

頸聯寫表兄弟重逢後,在長談中回憶過往。“滄海事”蘊涵了十多年間的變化——戰亂中的動盪、各自的成長經歷、無法言說的各種變故。因爲發生的事情太多,想要傾訴也不是一時間能說完,不覺中天色已暗。暮鐘響起,平添了一分肅穆莊嚴,告別的時刻也快到了。

李益創作的《喜見外弟又言別》好在哪裏? 第2張

尾聯寫了新的離別。一夜過後,兄弟二人又要各自上路了,聚散無定,總是匆匆。想到離別後,二人遠隔重山,又逢戰亂,不知何時才能重逢,詩人不禁悲從中來。“秋山又幾重”點明瞭分離的時間,表達了無奈和悵惘之情。

全詩以凝練的語言和生動的描寫,再現了與親人久別後不期而遇又匆匆離散的場面,抒寫了親人間真摯的情誼,也表現了動亂給人們帶來的痛苦和無奈,詩中所描繪的情景和細節,好像人人都經歷過,這就讓人讀後倍感親切。詩人借時事動亂中人生聚散的獨特一幕,表達出無盡的詩情。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全