梅花
汪中 〔清代〕
孤館寒梅發，春風款款來。
故園花落盡，江上一枝開。
譯文
孤寂的客館中，寒梅開始綻放，春風腳步徐緩地來到樹下。
此時故鄉的園中花已經開了又凋謝了，江上春尚寒，只有一枝獨開。
創作背景
此詩爲詩人觸景思鄉之作，具體創作地點和年份不是十分確切。《容甫先生遺詩》將此詩編於庚寅，即清乾隆三十五年(1770年)作，這是汪中省試落第後的第三年。據《容甫先生年譜》，詩人這時正在太平府(今安徽當塗)太守沈業富處入幕，已經是第二個年頭了。離鄉背井、俯仰因人的幕客生涯，不是自視頗高的汪中心甘情願地樂就的，而且揚州家裏還有老母親。這年春天再度離家時，他寫了一首《別母》詩。《梅花》此詩即是編在這首《別母》詩後面的，這應是他從揚州回到當塗後，在春寒尚厲的時候所作。
賞析
這是一首鄉情詩，寫作者因在客地見梅花而牽惹起對故鄉的懷念之情。
此詩以故園和客館梅花開放的早遲不同，表現出客居異地的孤悽和對故鄉的深切懷念。詩首句寫客地見梅。梅開報春，一元復始，萬象更新，照理說自有一番喜慶之氣，可詩人的心態卻不甚佳妙，表現出的是“孤”，是“寒”，一開篇就流露出深重的鄉思鄉愁。詩曰“孤館”，表明詩人是做客他鄉，館居異地。出於一種水是家鄉美、月是故鄉明的感情。詩人甚至覺得客館的春風也來得特別遲，它是款款而來，姍姍而至，大有“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裏夕陽暮”那種難耐的孤悽。以上兩句寫客地見梅，不言鄉思而鄉思自濃，不寫鄉愁而鄉愁自現。可謂“不着一字，盡得風流”。
接下來兩句寫懷念故鄉。“故園花落盡”，是說故鄉的梅花早已凋落殆盡。這裏的“花”承首句的“梅”，當指梅花而非言他花，如指他花落盡，就顯得與事實不符。汪中故鄉在江蘇揚州，江南春天雖早，亦不至於百花凋殘而客館寒梅始花。這一句以故鄉花落，反襯客館始花，進一層寫出作者客居他鄉的孤苦意緒。“江上一枝開”，這一句是回過頭來寫客館的梅花，故園花已落，客館花纔開，以兩地花開時差作比，突出表現出“哪裏都沒有家鄉好”這種中國人民的傳統心態，抒發了熱愛家鄉，懷念家鄉的思想感情。
汪中這首詩，從題材上說並無新穎之處，只不過是一首極爲普通的鄉情詩。但從藝術上看，卻能以極平淡之語表現最濃烈之情。以梅花寫鄉情，爲人熟悉的還有陸凱《贈范曄詩》和王維《雜詩三首·其二》，這兩首與此詩粗略的比較，就可發現，前兩首有點像一出獨幕劇，都有兩人物出現在詩中，陸凱詩託語驛使代問朋友，王維詩是迫不及待地問訊故鄉來客家中情況，而汪中此詩則是獨白，沒有對象在訴說自己的思鄉之情，那種做客他鄉的孤苦之情也就更加溢於言表。
汪中
(1744—1794)江蘇江都人，字容甫。幼孤貧，賴母授讀。少長，遊書肆，借閱經史百家書籍，過目成誦，遂爲通人。乾隆四十二年拔貢生。以母老不赴朝考。文章以漢魏六朝爲則，卓然爲清代中葉大家。篤志經學，尤精《周官》、《左氏傳》，兼治諸子。與同鄉王念孫、劉臺拱爲友，服膺顧炎武，自許爲私淑弟子。曾應湖廣總督畢沅之聘，撰《黃鶴樓銘》等文，傳誦一時。後至杭州文瀾閣掌《四庫全書》，旋卒。有《廣陵通典》、《春秋後傳》、《容甫先生遺詩》、《述學內外篇》。
