【原文】
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動，月傍九霄多。
不寢聽金鑰，因風想玉珂。
明朝有封事，數問夜如何。
【註釋】
宿：指值夜。左省：即左拾遺所屬的門下省，和中書省同爲掌機要的中央政府機構，因在殿廡之東，故稱“左省”。
掖垣：門下省和中書省位於宮牆的兩邊，像人的兩腋，故名。
金鑰：即金鎖。指開宮門的鎖鑰聲。
【譯文】
左偏殿矮牆遮隱花叢，日已將暮，
投宿的鳥兒，一羣羣鳴叫着飛過。
星臨宮中，千門萬戶似乎在閃爍，
靠近天廷，所得的月光應該更多。
夜不敢寢，聽到宮門開啓的鑰鎖，
晚風颯颯，想起上朝馬鈴的音波。
明晨上朝，還有重要的大事要做，
心裏不安，多次地探問夜漏幾何?
【創作背景】
這首五律作於唐肅宗乾元元年(758)。至德二載(757)九月，唐軍收復了被安史叛軍所控制的京師長安;十月，肅宗自鳳翔還京，杜甫於是從鄜州到京，仍任左拾遺。唐時左拾遺掌供奉諷諫，大事廷諍，小事上封事。
【作者簡介】
杜甫(712-770)，字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。
免責聲明：以上內容源自網絡，版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。
