人以品爲重，若有一點卑污之心，便非頂天立地漢子。
【譯文】：人的品格最重要，有一絲污穢的心便不是頂天立地的男人。品格以行事爲主，若做了一件愧對良心的事，品格便不如泰山北斗般崇高。
君子之事上也，必忠以敬，其接下也，必謙以和。
小人之事上也，必謅以媚，其待下也，必傲以忽。
【譯文】：君子對待比自己地位高的人必定忠敬，對比自己地位低的人必然謙虛和氣。小人則相反，對上阿諛奉承，對下則傲慢無禮。
貴人之前莫言賤，彼將謂我求其薦。
富人之前莫言貧，彼將謂我求其憐。
【譯文】：在有地位的人面前不要訴說自己的卑賤，否則他會認爲要求他推薦。在富有的人面前不要說自己的貧困，否則他會認爲要求他可憐。
小人專望人恩，恩過輒忘。
君子不輕受人恩，受則必報。
【譯文】：小人專門期望他人的恩惠，但受恩後就忘;君子則不輕易受人恩惠，若受恩於人，則必定想法圖報。
處衆以和，貴有強毅不可奪之力。
持已以正，貴有圓通不可拘之權。
【譯文】：以平和的態度與人相處，但貴在有堅定不移的原則。對待自己須剛正，但貴在處事圓融通達而不拘泥。
使人有面前之譽，不若使人無背後之毀。
使人有乍處之歡，有若使人無久處之厭。
【譯文】：在別人面前受稱讚，不如背後沒有人說壞話。與人相處能使人獲得短暫快樂，不如與人長久相往而不使對方厭惡。
到處傴僂，笑伊首何仇於天。何親於地。終朝籌算。問爾心何輕於命。何重於財。
【譯文】：到處卑躬屈膝，可笑你的頭爲什麼有仇於天而又有恩於地而擡不起頭來?終日謀盡計算，問你的心爲什麼輕生命而重錢財。
