定風波·暖日閒窗映碧紗歐陽炯〔五代〕暖日閒窗映碧紗，小池春水浸晴霞。數樹海棠紅欲盡，爭忍，玉閨深掩過年華。獨憑繡牀方寸亂，腸斷，淚珠穿破臉邊花。鄰舍女郎相借問，音信，教人羞道未還家。譯文風和日暖，春意闌珊，白雲匆匆過，人......

九月九日憶山東兄弟王維〔唐代〕獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。譯文一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。創作背景此......

玉樓春·尊前擬把歸期説歐陽修〔宋代〕尊前擬把歸期説，欲語春容先慘咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。譯文餞行的酒席前就想先把歸期説定，一杯心切情切......

江神子·黃昏猶是雨纖纖蘇軾〔宋代〕公舊序雲：大雪有懷朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》以寄之。黃昏猶是雨纖纖。曉開簾，欲平檐。江闊天低、無處認青帘。孤坐凍吟誰伴我?揩病目，捻衰髯。使君留客醉厭厭。水晶鹽，......

秋興八首·其一杜甫〔唐代〕玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。譯文楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠......

望江南·暮春蘇軾〔宋代〕春已老，春服幾時成。曲水浪低蕉葉穩，舞雩風軟紵羅輕。酣詠樂昇平。微雨過，何處不催耕。百舌無言桃李盡，柘林深處鵓鴣鳴。春色屬蕪菁。譯文春已歸去，春衣幾時製成?小溪彎彎水緩浪低平，盞盞蕉葉杯兒......

久別離李白〔唐代〕別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花。況有錦字書，開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕。雲鬟綠鬢罷梳結，愁如迴飆亂白雪。去年寄書報陽台，今年寄書重相催。東風兮東風，為我吹行雲使西來。待來竟不來，落花寂寂委青苔。......

秋夜獨坐王維〔唐代〕獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。雨中山果落，燈下草蟲鳴。白髮終難變，黃金不可成。欲知除老病，唯有學無生。譯文獨自坐着悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。頭上......

房兵曹胡馬詩杜甫〔唐代〕胡馬大宛名，鋒稜瘦骨成。竹批雙耳峻，風入四蹄輕。所向無空闊，真堪託死生。驍騰有如此，萬里可橫行。譯文房兵曹的這一匹馬是著名的大宛馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片......

臨江仙·惠州改前韻蘇軾〔宋代〕九十日春都過了，貪忙何處追遊。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣，風轉柳花球。我與使君皆白首，休誇少年風流。佳人斜倚合江樓，水光都眼淨，山色總眉愁。譯文春天過去了，一直忙忙碌碌，如今再想尋春，也......

遊金山寺蘇軾〔宋代〕我家江水初發源，宦遊直送江入海。聞道潮頭一丈高，天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盤陀，古來出沒隨濤波。試登絕頂望鄉國，江南江北青山多。羈愁畏晚尋歸楫，山僧苦留看落日。微風萬頃靴文細，斷霞半空魚尾赤。......

李白墓白居易〔唐代〕採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。譯文李白的墳就在採石江邊，墳地周圍的野草向着天邊肆意蔓延。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當他還在......

夜宴左氏莊杜甫〔唐代〕林風纖月落，衣露淨琴張。暗水流花徑，春星帶草堂。檢書燒燭短，看劍引杯長。詩罷聞吳詠，扁舟意不忘。譯文風林樹葉簌簌作響，一痕纖月墜落西山。彈琴僻靜之處，清露沾衣。看不見的流水傍着花徑流過，泠泠之......

花鴨杜甫〔唐代〕花鴨無泥滓，階前每緩行。羽毛知獨立，黑白太分明。不覺羣心妒，休牽眾眼驚。稻粱沾汝在，作意莫先鳴。譯文花鴨身上潔淨無泥渣，常常在階前緩步而行。它讓羽毛不同於羣鴨，黑白二色非常分明。渾然不覺眾鴨的驚猜......

與舍弟華藏院忞君亭詠竹王安石〔宋代〕一逕森然四座涼，殘陰餘韻去何長。人憐直節生來瘦，自許高材老更剛。會與蒿藜同雨露，終隨松柏到冰霜。煩君惜取根株在，欲乞伶倫學鳳凰。譯文小徑周圍竹叢濃密顯得寂靜蕭疏，在座的人都感......

絕句杜甫〔唐代〕兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊着自萬里外的東吳遠行而來的......

浣溪沙·天碧羅衣拂地垂歐陽炯〔唐代〕天碧羅衣拂地垂，美人初着更相宜，宛風如舞透香肌。獨坐含顰吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。註釋天碧羅衣：天藍色的羅綢衣裙。據説當時蜀地女衣以天藍色為美。宛(wǎn碗)：轉。“......

江城子·江景蘇軾〔宋代〕湖上與張先同賦，時聞彈箏鳳凰山下雨初晴，水風清，晚霞明。一朵芙蕖，開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺，如有意，慕娉婷。忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽!煙斂雲收，依約是湘靈。欲待曲終尋問取，人不見，數峯青。譯......

苦筍陸游〔宋代〕藜藿盤中忽眼明，駢頭脱襁白玉嬰。極知耿介種性別，苦節乃與生俱生。我見魏徵殊媚嫵，約束兒童勿多取。人才自古要養成，放使幹霄戰風雨。譯文粗菜淡飯的餐盤中突然眼睛為之一亮，發現並列在餐盤中的還有如從襁......

白雲歌送劉十六歸山李白〔唐代〕楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裏，雲亦隨君渡湘水。湘水上，女蘿衣，白雲堪卧君早歸。譯文楚山和秦山之上都有白雲，白雲到處長久地跟隨着您。長久跟隨您，您進入楚山裏，白雲也跟......