烏夜啼李白〔唐代〕黃雲城邊烏欲棲，歸飛啞啞枝上啼。機中織錦秦川女，碧紗如煙隔窗語。停梭悵然憶遠人，獨宿孤房淚如雨。譯文黃雲城邊的烏鴉將要歸巢了，歸來後在樹枝上啞啞地啼叫。在織機中織布的秦川女子，隔着碧綠如煙的紗......

浪淘沙·其七劉禹錫〔唐代〕八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆。譯文八月的濤聲如萬馬奔騰驚天吼地而來，數丈高的浪頭衝向岸邊的山石又被撞回。片刻之間便退向江海匯合之處迴歸大海，它所捲起......

醉落魄·離京口作蘇軾〔宋代〕輕雲微月，二更酒醒船初發。孤城回望蒼煙合。記得歌時，不記歸時節。巾偏扇墜藤牀滑，覺來幽夢無人說。此生飄蕩何時歇?家在西南，常作東南別。譯文雲朵輕輕飄，月色微微亮，二更天時從酒醉中醒來，船......

歲晏行杜甫〔唐代〕歲雲暮矣多北風，瀟湘洞庭白雪中。漁父天寒網罟凍，莫徭射雁鳴桑弓。去年米貴闕軍食，今年米賤大傷農。高馬達官厭酒肉，此輩杼軸茅茨空。楚人重魚不重鳥，汝休枉殺南飛鴻。況聞處處鬻男女，割慈忍愛還租庸。往......

自詠示客陸游〔宋代〕衰發蕭蕭老郡丞，洪州又看上元燈。羞將枉直分尋尺，寧走東西就斗升。吏進飽諳箝紙尾，客來苦勸摸牀棱。歸裝漸理君知否?笑指廬山古澗藤。譯文我已經白髮蕭蕭了卻還是一個郡丞，又一次在隆興府觀看上元節......

花鴨杜甫〔唐代〕花鴨無泥滓，階前每緩行。羽毛知獨立，黑白太分明。不覺羣心妒，休牽衆眼驚。稻粱沾汝在，作意莫先鳴。譯文花鴨身上潔淨無泥渣，常常在階前緩步而行。它讓羽毛不同於羣鴨，黑白二色非常分明。渾然不覺衆鴨的驚猜......

南軒鬆李白〔唐代〕南軒有孤鬆，柯葉自綿冪。清風無閒時，瀟灑終日夕。陰生古苔綠，色染秋煙碧。何當凌雲霄，直上數千尺。譯文南面窗外有棵孤傲的青松，枝葉繁茂層層疊疊。清風時時搖着它的枝條，瀟灑終日是多麼愜意。陰涼處長滿......

十月二十八日風雨大作陸游〔宋代〕風怒欲拔木，雨暴欲掀屋。風聲翻海濤，雨點墮車軸。拄門那敢開，吹火不得燭。豈惟漲溝溪，勢已卷平陸。辛勤蓺宿麥，所望明年熟;一飽正自艱，五窮故相逐。南鄰更可念，布被冬未贖;明朝甑復空，母子相......

初到黃州蘇軾〔宋代〕自笑平生爲口忙，老來事業轉荒唐。長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。逐客不妨員外置，詩人例作水曹郎。只慚無補絲毫事，尚費官家壓酒囊。譯文自己都感到好笑，一生都爲謀生餬口到處奔忙，等老了發現這一生的......

定西番·海燕欲飛調羽溫庭筠〔唐代〕海燕欲飛調羽。萱草綠，杏花紅，隔簾攏。雙鬢翠霞金縷，一枝春豔濃。樓上月明三五，瑣窗中。譯文燕子欲飛時，尖尖小嘴梳羽絨。庭中萱草綠如春水，滿樹杏花胭脂紅。欲走進春的畫卷，卻又隔着簾櫳......

送曹璩歸越中舊隱詩劉禹錫〔唐代〕行盡瀟湘萬里餘，少逢知己憶吾廬。數間茅屋閒臨水，一盞秋燈夜讀書。地遠何當隨計吏，策成終自詣公車。剡中若問連州事，唯有千山畫不如。譯文自貶郎州以來，我走過了瀟湘很多地方，但很少能遇到......

送靈澈上人劉長卿〔唐代〕蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。(斜陽一作：夕陽)譯文遙望蒼蒼山林中的竹林寺，遠遠傳來報時的鐘響聲。他戴着斗笠身披斜陽餘暉，獨自向青山走去，漸行漸遠。鑑賞這首小詩記敘詩人在傍......

夢李白二首·其一杜甫〔唐代〕死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無消息。故人入我夢，明我長相憶。君今在羅網，何以有羽翼?恐非平生魂，路遠不可測。魂來楓林青，魂返關塞黑。落月滿屋樑，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍......

水調歌頭·暱暱兒女語蘇軾〔宋代〕歐陽文忠公嘗問餘：“琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善。公曰：此詩最奇麗，然非聽琴，乃聽琵琶也。餘深然之。建安章質夫家善琵琶者，乞爲歌詞。餘久不作，特取退之詞，稍加隱括，使就聲律，以遺......

戲贈杜甫李白〔唐代〕飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。借問別來太瘦生，總爲從前作詩苦。譯文至今記得，在飯顆山上與你相遇，剛好是正午太陽當頂，你頭上戴着竹笠。詢問你，你我分別後爲何如此消瘦?怕是這一段歲月裏作詩太費辛......

春光好·天初暖歐陽炯〔五代〕天初暖，日初長，好春光。萬匯此時皆得意，競芬芳。筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻，掛斜陽?譯文和煦的陽光，風和日麗，萬物快活地競相生長。筍兒使着勁兒猛長，身子簡直要迸開了，迸出滿身......

純甫出釋惠崇畫要予作詩王安石〔宋代〕畫史紛紛何足數，惠崇晚出吾最許。旱雲六月漲林莽，移我翛然墮洲渚。黃蘆低摧雪翳土，鳧雁靜立將儔侶。往時所歷今在眼，沙平水澹西江浦。暮氣沈舟暗魚罟，欹眠嘔軋如聞櫓。頗疑道人三昧力......

見二十弟倡和花字漫興五首·其一黃庭堅〔宋代〕落絮遊絲三月候，風吹雨洗一城花。未知東郭清明酒，何似西窗穀雨茶。譯文柳絮紛飛，蛛絲遊動，正值暮春三月，風吹雨洗滿城落花。不知道在東城外共飲清明酒，比起坐在西窗下面共飲谷......

夜宴左氏莊杜甫〔唐代〕林風纖月落，衣露淨琴張。暗水流花徑，春星帶草堂。檢書燒燭短，看劍引杯長。詩罷聞吳詠，扁舟意不忘。譯文風林樹葉簌簌作響，一痕纖月墜落西山。彈琴僻靜之處，清露沾衣。看不見的流水傍着花徑流過，泠泠之......

有美堂暴雨蘇軾〔宋代〕遊人腳底一聲雷，滿座頑雲撥不開。天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。十分瀲灩金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。譯文一聲響亮的雷聲宛如從遊人的腳底下震起，有美堂上，濃厚的雲霧......