秋夜獨坐王維〔唐代〕獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。雨中山果落，燈下草蟲鳴。白髮終難變，黃金不可成。欲知除老病，唯有學無生。譯文獨自坐着悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。頭上......

南歌子·臉上金霞細溫庭筠〔唐代〕臉上金霞細，眉間翠鈿深。欹枕覆鴛衾。隔簾鶯百囀，感君心。譯文臉上映出朝霞的點點金光，春色在眉間翠鈿處徜徉。斜倚在鳳凰枕畔，凝視錦被上的鴛鴦。簾外曉鶯唱着幽婉的歌，似知我思君的一片......

清平樂·禁庭春晝李白〔唐代〕禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求花下鬥，只賭珠璣滿鬥。日晚卻理殘妝，御前閒舞霓裳。誰道腰肢窈窕，折旋笑得君王。譯文深宮裏春日的白天，只見到黃鶯鳥長出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“鬥百草......

文杏館王維〔唐代〕文杏裁爲樑，香茅結爲宇。不知棟裏雲，去作人間雨。譯文用白果樹木作爲支撐房頂的橫木，用香茅草搭建房子的屋檐和屋頂。不知道山野中的嵐霧，化作了人間的雨水。賞析文杏館是輞川園林中的重要建築，館在山之......

渡河到清河作王維〔唐代〕泛舟大河裏，積水窮天涯。天波忽開拆，郡邑千萬家。行復見城市，宛然有桑麻。回瞻舊鄉國，渺漫連雲霞。譯文我揚帆行舟黃河上，秋水匯積遠接天涯。水天相接處忽然裂開豁口，現出繁華的城邑萬戶千家。順流......

卜算子·感舊蘇軾〔宋代〕自京口還錢塘，道中寄述古太守蜀客到江南，長憶吳山好。吳蜀風流自古同，歸去應須早。還與去年人，共藉西湖草。莫惜尊前仔細看，應是容顏老。譯文蜀地的人去過江南後，就會常常想起江南的美好。自古以來......

秋興八首·其一杜甫〔唐代〕玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。譯文楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠......

口號吳王美人半醉李白〔唐代〕風動荷花水殿香，姑蘇臺上宴吳王。西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉牀。譯文微風吹動着荷花，送來滿殿清香，姑蘇臺上可見擺宴的吳王。西施般的美人酒醉起舞嬌軟無力，微笑地倚坐在東窗下的白玉牀。賞......

禿山王安石〔宋代〕吏役滄海上，瞻山一停舟。怪此禿誰使，鄉人語其由。一狙山上鳴，一狙從之遊。相匹乃生子，子衆孫還稠。山中草木盛，根實始易求。攀挽上極高，屈曲亦窮幽。衆狙各豐肥，山乃盡侵牟。攘爭取一飽，豈暇議藏收?大狙尚......

玉樓春·尊前擬把歸期說歐陽修〔宋代〕尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。譯文餞行的酒席前就想先把歸期說定，一杯心切情切......

奉濟驛重送嚴公四韻杜甫〔唐代〕遠送從此別，青山空復情。幾時杯重把，昨夜月同行。列郡謳歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。譯文遠送你從這裏就要分別了，青山空自惆悵，倍增離情。什麼時候能夠再舉杯共飲，昨天夜裏我們......

陌上花三首蘇軾〔宋代〕遊九仙山，聞裏中兒歌陌上花，父老雲，吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書遺妃曰：“陌上花開，可緩緩歸矣。”吳人用其語爲歌，含思宛轉，聽之悽然。而其詞鄙野，爲易之雲。陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。遺民幾度......

古風·其二十六李白〔唐代〕碧荷生幽泉，朝日豔且鮮。秋花冒綠水，密葉羅青煙。秀色空絕世，馨香爲誰傳。坐看飛霜滿，凋此紅芳年。結根未得所，願託華池邊。譯文碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮豔無比。秋季朵......

本朝百年無事札子王安石〔宋代〕臣前蒙陛下問及本朝所以享國百年，天下無事之故。臣以淺陋，誤承聖問，迫於日晷，不敢久留，語不及悉，遂辭而退。竊惟念聖問及此，天下之福，而臣遂無一言之獻，非近臣所以事君之義，故敢昧冒而粗有所陳。......

從軍行·吹角動行人王維〔唐代〕吹角動行人，喧喧行人起。笳悲馬嘶亂，爭渡黃河水。日暮沙漠陲，戰聲煙塵裏。盡系名王頸，歸來報天子。譯文陣陣號角聲，驚醒了正在酣睡的士兵，士兵們開始緊張地準備出發。敵軍吹響了胡笳，戰馬聞到......

焦山望寥山李白〔唐代〕石壁望鬆寥，宛然在碧霄。安得五彩虹，駕天作長橋。仙人如愛我，舉手來相招。譯文站在焦山陡峭的石壁上，遙望鬆寥山，就像站在碧藍的雲霄。如何才能把五彩虹化爲凌空的長橋，以便直通天堂。仙人如果愛惜我......

賦得秋日懸清光王維〔唐代〕寥廓涼天靜，晶明白日秋。圓光含萬象，碎影入閒流。迥與青冥合，遙同江甸浮。晝陰殊衆木，斜影下危樓。宋玉登高怨，張衡望遠愁。餘輝如可託，雲路豈悠悠。譯文天空寥廓環境清涼幽靜，秋天的太陽特別明亮......

定西番·海燕欲飛調羽溫庭筠〔唐代〕海燕欲飛調羽。萱草綠，杏花紅，隔簾攏。雙鬢翠霞金縷，一枝春豔濃。樓上月明三五，瑣窗中。譯文燕子欲飛時，尖尖小嘴梳羽絨。庭中萱草綠如春水，滿樹杏花胭脂紅。欲走進春的畫卷，卻又隔着簾櫳......

登岳陽樓杜甫〔唐代〕昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。譯文以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日終於如願登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來，整個天地仿似......

泰戈爾的《飛鳥集》是一部充滿哲理和感性的詩集，其中的短詩更是深入人心。以下是其中一些著名的短詩及其主題：第一段：生命的意義“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。”這句話告訴我們，生命短暫而珍貴，我們應該珍惜每一個瞬間......