《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百二十·報應·梁武帝
【原文】
陳霸先初立梁元帝第九子晉安王爲主，而輔戴之。會稽虞涉本樑武世爲中書舍人尚書右丞，於時夢見梁武帝謂涉曰：“卿是我舊左右，可語陳公，篡殺於公不利。”事甚分明，涉即未見篡殺形跡，不敢言之，數日，復夢如此，並語涉曰：“卿若不傳意，卿亦不佳。”涉雖嗟惋，決無言理。少時之間，太史啓雲：“殿有急兵。”霸先曰：“急兵正是我耳。”倉卒遣亂兵害少主而自立。爾後涉便得病，又夢樑武曰：“卿不爲我語，致令禍及，卿與陳主，尋當知也。”涉方封啓報夢之由。陳主爲人，甚信鬼物，聞此大驚，遣輿迎涉，面相詢訪，乃尤涉曰：“卿那不道奇事?”六七日涉死，尋有韋戴之事。(出《還冤記》)
【翻譯】
陳霸先開始時立梁元帝第九子晉安王爲帝，輔佐並擁戴他。會稽的虞涉原來是梁武帝那時的中書舍人尚書右丞。當時夢見梁武帝對虞涉說：“你是我的老大臣，可以告訴陳公，篡權殺帝對他不利，這件事是很明白的。”但虞涉沒有看出篡權殺帝的跡象，不敢對陳霸先說。幾天以後，又作了這樣的夢，帝又對虞涉說：“卿如果不傳達我的意見，對卿也不好。”虞涉雖然嘆息不止，但考慮還是沒有說的道理，不長時間，太史來報告說：“殿外有支軍隊急速開來。”霸先說：“那支軍隊是我派來的。”倉猝之間霸先派亂兵殺了少帝自立爲帝。這以後虞涉就得了病，又夢到梁武帝說：“你不給我傳話，導致災禍的到來，你和陳主，不久就會明白的。”虞涉這時才肯起來報告夢中的緣由。陳主這個人，平生非常相信鬼神，聽到這件事以後很吃驚，派了車迎接虞涉，當面詢問，然後埋怨虞涉說：“你怎麼不說這種奇事?”六七天的時間虞涉就死了。不久又出現了韋戴的事。
