《平凡的榮耀》改編自哪部韓劇?在網上“衝浪”的網友應該都看到了網友所說的，熱播劇《平凡的榮耀》的確是改編自韓劇，而且這部韓劇當年評分也特別高，被稱爲工薪階級的教科書。
據悉，《平凡的榮耀》改編自高分韓劇《未生》，而《未生》是根據韓國漫畫改編而來。《未生》人生只有圍棋的主人公張克萊在職業入段失敗後，面對冷酷的現實而展開的故事，以社會新鮮人的視角描繪職場人們的面貌 。
白敬亭飾演的孫弈秋，對應着任時完飾演的張克萊，《未生》這部韓劇的標題是：“打動這個時代所有職場人心靈的給人感動的電視劇。”
年幼時完全投身於圍棋的張克萊落選後，成爲了綜合貿易商社的實習員工，爲了成爲正式職員而展開孤軍奮鬥，在以爲“沒什麼特別的事”的公司裏每天都像在戰鬥一樣……在幾乎要放棄的時候，與看到自己價值的良師益友一起爲了真正的“事業”和成爲人生的勝者開始奮力奔跑前行。
張克萊跟白敬亭飾演的孫弈秋一樣，也是隻擁有高中學歷，沒有大學文憑，空降到這個公司裏，在《未生》張克萊是某個中小型企業老闆推薦進去的，他是克萊下圍棋時候的資助人，曾經克萊也在他的企業工作過，後來克萊去當兵，退役後那個社長向專務推薦的他，否則克萊那種學歷和技能全無的三無人員沒有資格去現在的公司。
專務一開始並不看好他，不過就賣個人情給那個推薦社長，而且把他塞給自己不喜歡的吳相植那邊去，順便噁心一下吳相植，達到了一石二鳥的目的，既滿足了人情，也報復了討厭的吳相植。
未生，是韓國在圍棋中的專業術語，特指圍棋中的最後一步棋，它看起來沒有生存機會，但卻不是一步死棋，只要有轉機，就還可以起死回生。
在圍棋規則中，棋子有兩個眼的就是活棋，叫完生。只有一個眼，或者有兩個眼，但是其中有一個眼不是真眼的話，就不是活棋，這樣的棋子就是未生，需要補活，當然也可以放棄。
