趙半括和古斯卡負責引出鬼子兵力，長毛負責佈雷，讓鬼子有來無回，王思耄、軍醫、曹國舅負責把剩餘的鬼子兵力引開，大牛則趁機換上鬼子衣服，潛入鬼子營地，佈置炸藥。
戰略部署完畢，大家就開始行動了。按照計劃，鬼子兵力被分散，長毛布下的地雷發揮了殺傷力，大牛也成功地潛入了鬼子營地佈置炸藥。
可就在大牛離開鬼子營地的時候，卻被兩個日本兵發現了，王思耄讓曹國舅射殺大牛身後的鬼子，號稱神槍手的曹國舅卻一槍打空了，大牛趕緊往前跑，卻被鬼子開槍打中肩膀，但他還是快速跑到了廖伊芳旁邊。王思耄發現跟着大牛的鬼子正在拆引線，讓曹國舅開槍射殺鬼子，曹國舅卻又一槍打在了地上，大牛好不容易牽好的引線被鬼子剪斷了。
大牛蹲在草叢裏，看到鬼子推出了山炮，他知道如果不炸掉山炮，大家都得死在這裏。於是，他叫了廖伊芳一聲她的名字，抱了她一下，把心願紙塞到她的手裏，就跑了出去，他要衝進鬼子的槍林彈雨裏接上引線，炸燬鬼子的營地，炸掉他們的炮彈，換兄弟們一條活路。
大牛跑出去之後，身上又中了幾槍，他爬着摸到了引線，將引線接上後，靠在一棵樹上，按下了引爆器，巨大的爆炸將鬼子的營地夷爲平地，也將大牛炸得屍骨無存。趙半括眼見着好兄弟慘死，萬分悲痛，而廖伊芳看着大牛從她面前去送死也十分痛心。
邊晨和卓妍營救的美國士兵，在三十六師的戰地醫院裏醒了過來。美國士兵一開始想隱藏自己的身份，說他只是一個普通的美國士兵，邊晨直言，他已經知道他是從野人山回來的。蘇巍然的副官得知美國人醒了，準備來將他接走，可美國人卻在臨走前，說要和救了他的邊晨、卓妍單獨說幾句話，他告訴他們，他在日本牢房的時候，聽到日本人說，他們已經知道國民黨派了小分隊進入野人山，而且他們還安插了內奸在國民黨的小分隊裏。這令卓妍他們非常吃驚，小分隊進入野人山是國民黨的高度機密，日本人怎麼會知道呢?而且小分隊的成員都是精挑細選的中國軍人，又怎麼會混進內鬼呢?
卓妍將這件事告訴了父親蘇巍然，可當蘇巍然想要發電報聯繫小分隊時，卻始終收不到小分隊的信號。於是，邊晨、卓妍他們打算先着手調查小分隊各個成員的背景。
而小分隊這邊，趙半括也對廖伊芳說出了自己的疑慮——他懷疑曹國舅就是內鬼，上次警戒的時候，他突然消失，這次掩護大牛，他又屢屢失手。一次是巧合，兩次三次就是必然了。於是，他們決定試探一下，故意說出今晚他們會在這裏紮營休息，看內鬼會不會去周邊的樹林給鬼子留記號。
曹國舅聽到趙半括他們商議行蹤之後，來到林子裏，拿出刀子準備在樹上刻記號，但他想了一下，又把刀收了起來。
第一次試探失敗，趙半括再次和廖伊芳商議怎麼抓住內奸，卻不巧被長毛聽到了，長毛性子衝，認爲趙半括沒把大家當兄弟，居然懷疑他們都是內奸，十分氣惱，還把這件事告訴了其他人，王思耄和軍醫也因此對趙半括和廖伊芳感到不滿。
