導讀：翎妃：金兀朮的愛妃，她與金兀朮的愛熱烈而堅貞，可金兀朮卻殺了她的哥哥粘罕。
一面是夫君，一面是兄長，當看到兩個最愛的人廝殺最終哥哥死去的時候翎妃幾近崩潰，也是這點讓他們之間的愛增加了許多怨恨。
精忠岳飛翎妃怎麼嫁給金兀朮的？
樹林中，金兀朮躲在樹葉堆下面，等鹿到他身邊時候突然跳起摔倒野鹿，拿到準備殺鹿的時候，翎兒撲到金兀朮阻止了他殺害小鹿，金兀朮無意中劃傷翎兒。金兀朮對翎兒說害的他白忙活一天。粘罕過來與金兀朮打鬥起來，粘罕說翎兒雖然不是他的親妹妹但是他從小看着他長大，如果你敢欺負他就要了他性命。金兀朮跟翎兒都表達了對對方的愛意。粘罕最終答應他們2個人在一起，金兀朮跟翎兒成婚。
劉承俊挑戰密集臺詞與“愛妃”姜正陽互學方言
韓國演員劉承俊在《精忠岳飛》中飾演金軍首領金兀朮。金兀朮是歷史上有名的勇士，拳腳功夫自不用說，而他的好身手與他平日堅持健身的習慣密不可分，據悉劉承俊在拍戲期間，空閒時間大部分在健身房中度過，然而好身體也架不住“大折騰”，他在片中有多場需要赤膊上陣的戲，並經歷了北京京郊無遮無擋、寒風凜冽的冬天，也不禁感嘆：“大家看的時候就會知道冬天光上身不是件暖和的事。”
在劇組對劉承俊最大的挑戰不是戰場廝殺戲份，也不是冬日赤膊上陣戲份，更令這位韓國演員爲難的是密集的中文臺詞，“最艱難對我來說就是臺詞多的戲”，因爲不是自小學習中國文化，也擔心自己對中國文化有隔膜，拍攝《精忠岳飛》前劉承俊就給自己開了南宋歷史普及課：“對中國的歷史有了更進一步的瞭解，越來越喜歡中國了”。
而金兀朮的親密愛人翎妃(姜正陽飾)平日常與身邊“梟雄”互學方言，併力贊劉承俊是肯下苦功的優質演員，只是有一場金兀朮殺了粘罕的戲讓她對金兀朮愛恨交加：“一面是自己的夫君，一面是自己的哥哥，當看到兩個最愛的人廝殺致死的時候幾近崩潰，那場戲是我拍攝中最難忘的一場。”
