盧綸《送李端》的寫作背景是什麼樣的?這首詩是詩人送給自己好友李瑞的，他們在嚴冬時節分別，難捨難分的情感讓人覺得哀愁，今天本站小編就給大家帶來了相關內容，和大家一起分享。
送李端
【原文】
故關衰草遍，離別自堪悲。路出寒雲外，人歸暮雪時。少孤爲客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期?
【譯文】
故鄉原野遍地是枯黃衰草，好友相別實在是令人傷悲。你去的道路伸向雲天之外，我歸來時只見暮雪紛飛。從小喪父早年就客遊外鄉，多經磨難我與你相識太遲。回望你去的方向掩面哭泣，在戰亂年月何時才能相會?
【鑑賞】
盧綸、李端同屬“大曆十才子”。他們年輕時都曾經歷安史之亂，在亂世中顛沛流離，歷經苦楚。二人在亂世中結下的友情很深厚也很珍貴。此詩是一首送別詩，主要寫詩人在嚴冬時節送別友人，看見邊關衰草遍地荒寒淒涼，心中不由感傷，突出了分別時難捨難分的深情。
前兩聯寫了送別時邊關路上淒涼荒寒的場景。頹圮的邊關，在一片連天的衰草中孤零零地矗立着。寒風勁吹，吹不散天上彷彿凍硬的雲朵，一條曲折的土路延續到天邊，在衰草與凍雲交界的地方隱去不見，彷彿延伸到了雲外。友人的身影已經消失在低沉的天幕下，曠野裏的詩人正要獨自返回時，天上飄起了雪花。荒野蒼茫，暮雪紛飛，此時一人獨行更覺孤寂。此處陰冷壓抑荒寒的場景爲離情增添了一抹悲涼的色彩。
頸聯自述身世。詩人追憶起年少喪父、漂泊他鄉，幾經磨難，遇到朋友，心靈上纔有了依靠。朋友是亂世中最珍貴的禮物，回憶相識的當年，詩人還有一種相見恨晚的遺憾。由此可見詩人與朋友之間情意的深厚。
尾聯寫詩人在曠野送別、暮雪獨歸、回憶往事之後，遙望遠方，獨自揮淚，盼望相聚的場景。以設問作結，寫出了分離的不捨和重聚的無定，抒發了惜別的深情。
全詩描寫了四個場景，語言清新，情致哀切，動人心魄，回味無窮。
