鷓鴣天·懶向青門學種瓜
陸游 〔宋代〕
懶向青門學種瓜，只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙。
歌縹緲，艫嘔啞，酒如清露鮓如花。逢人問道歸何處，笑指船兒此是家。
譯文
不願意靠近京城，像漢代初年的邵平那樣在長安的青門外種瓜，只希望在打魚垂釣中送走時光歲月。雙雙對對新來的燕子在長滿春草的河岸上飛來飛去;遠處的鷗鳥在夕陽的映照下輕盈如片片樹葉在沙灘上飄落。
歌聲是縹緲動人的，迎合着嘔啞的船櫓聲;酒是清純的，潔白如露，配合上如花似錦的各種各樣的魚類食品，生活真是美不勝收啊!如果有人問道你將歸向何方?我將笑着向他指着船兒說，這就是我的家啊!
賞析
這首詞寫的是詞人閒居生活的怡然自得，其中暗含着詞人被罷官之後的百無聊賴。
上片起首的“懶向青門學種瓜，只將漁釣送年華”兩句，詞人說自己不願意在長安城附近學漢初的邵平，在青門外種瓜，而是一心只求能夠回家過上漁釣的閒適生活，安度餘生。詞人本是一心報國之人，在此處卻說自己想要歸鄉隱居，實際上是對自己仕途不順、鬱郁不得志的派遣之詞。由於詞人此時已經遷居到山陰縣南的鏡湖之北、三山之下，在怡人的自然環境的感染之下，詞人不免發出了“漁釣送年華”的吶喊，實際上是藉此派遣自己心中的種種痛楚。接下來的“雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙”兩句，詞人寫的是鏡湖之上的景色：成雙成對的新燕在春意盎然的湖岸上飛來飛去，遠處的天幕上沙鷗點點，輕輕地落在了暮色籠罩的沙洲之上。此二句緊承上文，描繪出一幅淡雅怡人的鏡湖之畫，透露着詞人心境的愉悅。
下片起首的“歌縹緲，艫嘔啞，酒如清露鮓如花。”三句，詞人寫湖中泛舟之人的歌聲縹緲，大船上聲音嘈雜，飲用的酒像清露一樣甘醇，舴魚像花一樣誘人。這三句是詞人對“漁釣”生活的具體描寫，一派其樂融融的氣象。結拍的“逢人問道歸何處，笑指船兒此是家”兩句，詞人說逢人問自己要回到什麼地方去，他笑着指着自己的船兒說： “這就是我的家。”詞人在全詞結尾的部分將自己心中熱愛自然的情趣推向了高潮，想要以船爲家，一股曠世的情懷躍然紙上。
詞人雖然將自己的怡然自得表現得極爲張揚，但聯想到詞人當時的處境可知，他被罷官免職，心中自然不會如此輕鬆愉悅，因此此處的“笑”實際上是強作笑顏，詞中表現的曠達情懷實際上是強作曠達，詞人心中仍然籠罩着揮之不去的陰霾。寫的是“漁釣”的閒適，所要傳達的卻是“漁釣”的因由。
這首詞移情於景，含而不吐，意境微妙，含蘊深厚，非常耐人尋味。
創作背景
公元1165年(乾道元年)夏，陸游調任隆興(治所在今江西省南昌市)通判;二年春，以“交結臺諫，鼓唱是非，力說張浚用兵”的罪名，被免職歸家。這首詞就是這一年歸家不久後寫下的。
