晚潮
范成大 〔宋代〕
東風吹雨晚潮生，疊鼓催船鏡裏行。
底事今年春漲小?去年曾與畫橋平。
譯文
東風吹來晚雨，江面上晚潮新漲;擂鼓起航，船隻分波開浪，行駛在明鏡一般的江面上。
爲何知道今年的“春漲”比去年小，因爲去年它們曾與畫橋持平的。
註釋
疊鼓：急促的鼓聲，重沓的鼓聲。
底事：何事，何原因。
春漲：春季的漲水。
畫橋：雕飾華麗的橋樑。
賞析
這是一首語言簡單韻味亦不悠遠的小詩，我們來看一下：
“東風吹雨晚潮生，疊鼓催船鏡裏行。” 颯颯的東風，吹來晚雨，江面上，晚潮新漲，而我們的作者，不知什麼緣故，卻要在天將暮的時刻，坐船出行。古代船起航的時候，船工也就是水手都要擂鼓助威，以壯聲色，這不就在一連串重沓、急促的鼓聲中，作者乘坐的航船分波開浪，行駛在明鏡一般的江面上。
“底事今年春漲小?去年曾與畫橋平。” 令人奇怪的是，站在船頭看風景的作者，多少風光過眼，忽略不計，卻偏偏注意上了今年的“春漲”，所謂“春漲”，就是春天的漲水，比如積雪融化，比如綿綿春雨——而且他不是一般性的注意到，而是精準的看到，今年的“春漲”卻要比去年小，因爲去年它們曾與畫橋持平的，今年自然遠低於畫橋，而作者鬧不清箇中緣由，是故以“底事”這一設問性的詞彙領起了後兩句詩。 解讀到這裏，這首詩也就結束了，有什麼很特殊的內涵嗎?沒有;有什麼很悠遠的餘韻嗎?也沒有。那麼它的價值究竟體現在哪裏呢?我個人以爲，也許正體現在它的“無爲而爲”，作者不知何緣故有此一行，也許僅僅是坐船鬆散鬆散心情，因此行船當中，隨便很普通的事情都可能引發他的極大興趣，而他看到了，寫下了，記入詩中，正可以體現天下萬物莫不爲詩材，有準備者隨意點化，皆能使其散發韻味一二，縱不能成爲經典，但忠實生活、寫抒內心的目的卻達到了，誰又能說這不是一首值得一讀的小詩呢? 是爲詩解。
