曲江對雨杜甫〔唐代〕城上春雲覆苑牆，江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂溼，水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。譯文春天的雲彩倦臥在芙蓉苑的牆上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。......

採桑子·天容水色西湖好歐陽修〔宋代〕天容水色西湖好，雲物俱鮮。鷗鷺閒眠，應慣尋常聽管絃。風清月白偏宜夜，一片瓊田。誰羨驂鸞，人在舟中便是仙。譯文西湖風光好，天光水色融成一片，景物都那麼鮮麗。鷗鳥白鷺安穩地睡眠，它們......

遊沙湖蘇軾〔宋代〕黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店。予買田其間，因往相田，得疾。聞麻橋人龐安常善醫而聾，遂往求療。安常雖聾，而穎悟絕人，以紙畫字，書不數字，輒深了人意。餘戲之曰：“餘以手為口，君以眼為耳，皆一時異人也。”疾......

泰戈爾的《飛鳥集》是一部充滿哲理和感性的詩集，其中的短詩更是深入人心。以下是其中一些著名的短詩及其主題：第一段：生命的意義“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。”這句話告訴我們，生命短暫而珍貴，我們應該珍惜每一個瞬間......

漢壽城春望劉禹錫〔唐代〕漢壽城邊野草春，荒祠古墓對荊榛。田中牧豎燒芻狗，陌上行人看石麟。華表半空經霹靂，碑文才見滿埃塵。不知何日東瀛變，此地還成要路津。譯文春天漢壽城邊野草叢生，那荒祠和古墓前面荊棘滿布。田裡的......

田園樂七首·其六王維〔唐代〕桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。(朝煙一作：春煙)花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。譯文紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閒逸的山客猶自......

八月十五日夜玩月劉禹錫〔唐代〕天將今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄淨，秋澄萬景清。星辰讓光彩，風露發晶英。能變人間世，翛然是玉京。譯文老天用今夜的如水月色，清洗整個天宇人世。暑氣已退，天空明淨;而秋色澄明，萬物清麗。滿......

南歌子·臉上金霞細溫庭筠〔唐代〕臉上金霞細，眉間翠鈿深。欹枕覆鴛衾。隔簾鶯百囀，感君心。譯文臉上映出朝霞的點點金光，春色在眉間翠鈿處徜徉。斜倚在鳳凰枕畔，凝視錦被上的鴛鴦。簾外曉鶯唱著幽婉的歌，似知我思君的一片......

登河北城樓作王維〔唐代〕井邑傅巖上，客亭雲霧間。高城眺落日，極浦映蒼山。岸火孤舟宿，漁家夕鳥還。寂寥天地暮，心與廣川閒。譯文傅巖上有一些住戶的院落，那驛亭就坐落在雲霧之間。站在高高的城池上觀賞落日的景象，遙遠的水......

贈劉藍田王維〔唐代〕籬間犬迎吠，出屋候荊扉。歲晏輸井稅，山村人夜歸。晚田始家食，餘布成我衣。詎肯無公事，煩君問是非。譯文籬笆中家犬在對著人狂吠，走出屋子在柴門旁等候。年末了村裡的農夫們卻還要奔赴城裡交納田租，奔波......

菩薩蠻·迴文冬閨怨蘇軾〔宋代〕雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸譯文雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的......

楊柳枝劉禹錫〔唐代〕清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無訊息到今朝。譯文一灣清澈的江水，岸邊碧柳千條，回想起二十年前在這舊板橋上的事。曾經與佳人在此告別，只可惜到如今依然沒有訊息，再無聯絡。鑑賞這......

歸雁二首杜甫〔唐代〕萬里衡陽雁，今年又北歸。雙雙瞻客上，一一揹人飛。雲裡相呼疾，沙邊自宿稀。系書元浪語，愁寂故山薇。欲雪違胡地，先花別楚雲。卻過清渭影，高起洞庭群。塞北春陰暮，江南日色曛。傷弓流落羽，行斷不堪聞。註釋......

清平樂·煙深水闊李白〔唐代〕煙深水闊，音信無由達。唯有碧天雲外月，偏照懸懸離別。盡日感事傷懷，愁眉似鎖難開。夜夜長留半被，待君魂夢歸來。譯文無邊煙水把你我隔開，音信也早已斷絕。唯有碧天雲邊明月，偏照著我倆遙遙的離......

隴頭吟王維〔唐代〕長安少年遊俠客，夜上戍樓看太白。隴頭明月迥臨關，隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁，駐馬聽之雙淚流。身經大小百餘戰，麾下偏裨萬戶侯。蘇武才為典屬國，節旄落盡海西頭。譯文長城少年是仗義輕生的俠客，夜裡......

詠懷古蹟五首·其五杜甫〔唐代〕諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。譯文諸葛亮大名垂宇宙且萬古流芳，他清高的品性真令人無......

見二十弟倡和花字漫興五首·其一黃庭堅〔宋代〕落絮遊絲三月候，風吹雨洗一城花。未知東郭清明酒，何似西窗穀雨茶。譯文柳絮紛飛，蛛絲遊動，正值暮春三月，風吹雨洗滿城落花。不知道在東城外共飲清明酒，比起坐在西窗下面共飲谷......

調笑令·漁父蘇軾〔宋代〕漁父，漁父，江上微風細雨。青蓑黃箬裳衣，紅酒白魚暮歸。歸暮，歸暮，長笛一聲何處。譯文捕魚人啊，捕魚人，你總是出沒於長江上的微風細雨中。身披青色蓑衣，頭戴黃色箬笠，穿著黃色褲子。你喝著紅酒，吃著白魚......

蝶戀花·京口得鄉書蘇軾〔宋代〕雨後春容清更麗。只有離人，幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺髻。一紙鄉書來萬里。問我何年，真個成歸計。回首送春拚一醉。東風吹破千行淚。譯文雨後春天的景色更加青翠美麗。只......

南軒鬆李白〔唐代〕南軒有孤鬆，柯葉自綿冪。清風無閒時，瀟灑終日夕。陰生古苔綠，色染秋煙碧。何當凌雲霄，直上數千尺。譯文南面窗外有棵孤傲的青松，枝葉繁茂層層疊疊。清風時時搖著它的枝條，瀟灑終日是多麼愜意。陰涼處長滿......