首頁 > TAG信息列表 > 

相關翻譯的歷史推薦

古代軍事著作《將苑》:卷一·腹心 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·腹心 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
太平廣記·卷九十六·異僧·懶殘如何翻譯?具體內容是什麼?

太平廣記·卷九十六·異僧·懶殘如何翻譯?具體內容是什麼?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-07
《送友人入蜀》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送友人入蜀》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送友人入蜀李白〔唐代〕見説蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應已定,不必問君平。譯文聽説從這裏去蜀國的道路,自古以來都崎嶇艱險不易通行。人在棧道上走時,山崖從人的臉旁突兀而起......
2022-09-10
《月圓》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《月圓》原文是什麼?該如何翻譯呢?

月圓杜甫〔唐代〕孤月當樓滿,寒江動夜扉。委波金不定,照席綺逾依。未缺空山靜,高懸列宿稀。故園鬆桂發,萬里共清輝。譯文獨懸天空的一輪圓月,正對屋舍,月光照射在秋夜滾滾的江面之上,又反射到屋門之上閃動。綿延曲折起伏的水......
2022-09-08
古代軍事著作《將苑》:卷一·兵權 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·兵權 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
《寒食城東即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《寒食城東即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?

寒食城東即事王維〔唐代〕清溪一道穿桃李,演漾綠蒲涵白芷。溪上人家凡幾家,落花半落東流水。蹴踘屢過飛鳥上,鞦韆競出垂楊裏。少年分日作遨遊,不用清明兼上巳。譯文一條清澈溪流穿過桃李花林,水波盪漾着綠蒲滋潤着白芷。溪......
2022-09-06
《燕子來舟中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《燕子來舟中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?

燕子來舟中作杜甫〔唐代〕湖南為客動經春,燕子銜泥兩度新。舊入故園嘗識主,如今社日遠看人。可憐處處巢居室,何異飄飄託此身。暫語船檣還起去,穿花貼水益沾巾。譯文我飄泊到湖南為客,已過了整整一個春天,燕子如今也是第二次......
2022-09-08
古代軍事著作《將苑》:卷二·揣能 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·揣能 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《漫成一絕》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《漫成一絕》原文是什麼?該如何翻譯呢?

漫成一絕杜甫〔唐代〕江月去人只數尺,風燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯拳靜,船尾跳魚撥剌鳴。譯文水中的月影離我只有數尺之遠,船中桅杆上的風燈照耀着夜空,時間馬上就要進入三更天。棲息在沙灘上的白鷺靜靜地蜷身而睡,突然船尾......
2022-09-07
《絕句漫興九首·其一》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《絕句漫興九首·其一》原文是什麼?該如何翻譯呢?

絕句漫興九首·其一杜甫〔唐代〕隔户楊柳弱裊裊,恰似十五女兒腰。謂誰朝來不作意,狂風挽斷最長條。譯文隔着門牆外面的楊柳樹,那隨風輕輕擺動的細長柔軟枝條,就好像那十五歲少女纖柔美好的細腰。是誰説她早晨的時候不稱意......
2022-09-07
《闕題二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《闕題二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

闕題二首王維〔唐代〕荊溪白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。相看不忍發,慘淡暮潮平。語罷更攜手,月明洲渚生。賞析此詩以詩人山行時所見所感,描繪了初冬時節的山中景色。“荊溪”發源於秦嶺山中,流至長安東北匯......
2022-09-07
古代軍事著作《將苑》:卷一·將志 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將志 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
王棨的《涼風至賦》寫的是什麼內容?怎麼翻譯?

王棨的《涼風至賦》寫的是什麼內容?怎麼翻譯?

眾所周知王棨是晚唐寫律賦最多的一個人,那麼王棨的《涼風至賦》寫的是什麼內容?怎麼翻譯?其實這篇賦在內容上相當集中,主要是寫秋風以及秋風帶給萬物和人的影響變化。原文龍火西流,涼風報秋。屆肅殺而金方氣勁,奪赫曦而朱......
2022-09-07
《貧交行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《貧交行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

貧交行杜甫〔唐代〕翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。(作一作:為)君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。譯文富貴之交總是翻手覆手之間,忽雲忽雨,反覆無常,輕薄之輩卻紛紛追隨,無法計數。君不見現在世人中像管仲、鮑叔牙那種貧富......
2023-11-15
太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原文是什麼內容?如何翻譯?

太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原文是什麼內容?如何翻譯?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-20
世説新語·賞譽篇·第一百一十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世説新語·賞譽篇·第一百一十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世説新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世説新語·賞譽篇·第一百一十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。原文許玄度言:“《琴賦》①所謂‘非至精......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷二·地勢 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·地勢 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《歸雁》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《歸雁》原文是什麼?該如何翻譯呢?

歸雁杜甫〔唐代〕東來萬里客,亂定幾年歸?腸斷江城雁,高高向北飛。譯文春天來了,我這個遠離家鄉的人,什麼時候才能回家呢?最讓我傷心的是,連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去。賞析安史之亂平定後,杜甫羈旅蜀地,不能及時......
2023-11-15
《又呈吳郎》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《又呈吳郎》原文是什麼?該如何翻譯呢?

又呈吳郎杜甫〔唐代〕堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。不為困窮寧有此?只緣恐懼轉須親。即防遠客雖多事,便插疏籬卻甚真。已訴徵求貧到骨,正思戎馬淚盈巾。譯文來堂前打棗我從不阻攔任隨西鄰,因為她是一個無食無兒的老婦......
2023-11-15
《望嶽三首·其二》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《望嶽三首·其二》原文是什麼?該如何翻譯呢?

望嶽三首·其二杜甫〔唐代〕西嶽崚嶒竦處尊,諸峯羅立似兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。稍待秋風涼冷後,高尋白帝問真源。譯文西嶽高聳似一位德高望重的老人,羣峯在其周圍則像他的兒......
2022-09-08