首页 > TAG信息列表 > 

相关翻译的历史推荐

施莱尔马赫是什么人?对翻译理论的影响如何?

施莱尔马赫是什么人?对翻译理论的影响如何?

在翻译领域,施莱尔马赫(FriedrichSchleiermacher)的名字无疑是一座丰碑。他的翻译理论不仅为后世翻译家提供了宝贵的指导,更对整个翻译学产生了深远的影响。本文将以施莱尔马赫对翻译理论的影响为核心,探讨他在翻译领域......
2023-11-15
《漫成一绝》原文是什么?该如何翻译呢?

《漫成一绝》原文是什么?该如何翻译呢?

漫成一绝杜甫〔唐代〕江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。译文水中的月影离我只有数尺之远,船中桅杆上的风灯照耀着夜空,时间马上就要进入三更天。栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡,突然船尾......
2022-09-07
古代军事著作《将苑》:卷一·将材 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·将材 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
《绝句漫兴九首》原文是什么?该如何翻译呢?

《绝句漫兴九首》原文是什么?该如何翻译呢?

绝句漫兴九首杜甫〔唐代〕隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。手种桃李非无主,野老墙低还似家。恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。衔泥点污琴书内,更接飞虫打着......
2022-09-07
古代军事著作《将苑》:卷一·不陈 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·不陈 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
古代军事著作《将苑》:卷一·谨候 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·谨候 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
古代军事著作《将苑》:卷一·机形 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·机形 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
古代军事著作《将苑》:卷一·将强 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·将强 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
古代军事著作《将苑》:卷二·整师 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·整师 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《羌村三首·其三》原文是什么?该如何翻译呢?

《羌村三首·其三》原文是什么?该如何翻译呢?

羌村三首·其三杜甫〔唐代〕群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌:艰难愧深情!歌罢仰天叹,四座泪纵横......
2023-11-15
《超然台记》原文是什么?该如何翻译呢?

《超然台记》原文是什么?该如何翻译呢?

超然台记苏轼〔宋代〕凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐?夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶......
2022-09-14
《短歌行赠王郎司直》原文是什么?该如何翻译呢?

《短歌行赠王郎司直》原文是什么?该如何翻译呢?

短歌行赠王郎司直杜甫〔唐代〕王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀!我能拔尔抑塞磊落之奇才。豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休徘徊。西得诸侯棹锦水,欲向何门趿珠履?仲宣楼头春色深,青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣!译文王......
2022-09-09
《日出行》原文是什么?该如何翻译呢?

《日出行》原文是什么?该如何翻译呢?

日出行李白〔唐代〕日出东方隈,似从地底来。历天又入海,六龙所舍安在哉?其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘徊?草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运?万物兴歇皆自然。羲和!羲和!汝奚汩没于荒淫之波?鲁阳何德......
2022-09-10
世说新语·赏誉篇·第一百四十一则的原文是什么?怎么翻译?

世说新语·赏誉篇·第一百四十一则的原文是什么?怎么翻译?

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·赏誉篇·第一百四十一则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。原文谢公与王右军书曰:“敬和①栖托好佳......
2022-09-13
古代军事著作《将苑》:卷一·腹心 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·腹心 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《酬郭给事》原文是什么?该如何翻译呢?

《酬郭给事》原文是什么?该如何翻译呢?

酬郭给事王维〔唐代〕洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。译文高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞......
2022-09-05
太平广记·卷九十八·异僧·佛陀萨如何翻译?具体内容是什么?

太平广记·卷九十八·异僧·佛陀萨如何翻译?具体内容是什么?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-16
《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。青霞先生文集序明·茅坤【题解】青霞先生,即沈炼,字纯甫,别号青霞山人,明嘉靖年......
2022-09-06
明代《智囊(选录) 》:察智部·孙亮 全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》:察智部·孙亮 全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智......
2023-11-06
《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。杂说一唐·韩愈【题解】“杂说”是一种内容、形式都较自由的随感式的议论文。本文为......
2022-09-23