歸雁二首杜甫〔唐代〕萬里衡陽雁，今年又北歸。雙雙瞻客上，一一揹人飛。雲裏相呼疾，沙邊自宿稀。系書元浪語，愁寂故山薇。欲雪違胡地，先花別楚雲。卻過清渭影，高起洞庭羣。塞北春陰暮，江南日色曛。傷弓流落羽，行斷不堪聞。註釋......

玉壺吟李白〔唐代〕烈士擊玉壺，壯心惜暮年。三杯拂劍舞秋月，忽然高詠涕泗漣。鳳凰初下紫泥詔，謁帝稱觴登御筵。揄揚九重萬乘主，謔浪赤墀青瑣賢。朝天數換飛龍馬，敕賜珊瑚白玉鞭。世人不識東方朔，大隱金門是謫仙。西施宜笑復......

惜春郎·玉肌瓊豔新妝飾柳永〔宋代〕玉肌瓊豔新妝飾。好壯觀歌席，潘妃寶釧，阿嬌金屋，應也消得。屬和新詞多俊格。敢共我勍敵。恨少年、枉費疏狂，不早與伊相識。譯文在一次酒席上遇到一位皮膚白皙相貌豔麗的歌妓，她的裝扮新......

望江南·暮春蘇軾〔宋代〕春已老，春服幾時成。曲水浪低蕉葉穩，舞雩風軟紵羅輕。酣詠樂昇平。微雨過，何處不催耕。百舌無言桃李盡，柘林深處鵓鴣鳴。春色屬蕪菁。譯文春已歸去，春衣幾時製成?小溪彎彎水緩浪低平，盞盞蕉葉杯兒......

夢李白二首·其一杜甫〔唐代〕死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無消息。故人入我夢，明我長相憶。君今在羅網，何以有羽翼?恐非平生魂，路遠不可測。魂來楓林青，魂返關塞黑。落月滿屋樑，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍......

焦山望寥山李白〔唐代〕石壁望鬆寥，宛然在碧霄。安得五彩虹，駕天作長橋。仙人如愛我，舉手來相招。譯文站在焦山陡峭的石壁上，遙望鬆寥山，就像站在碧藍的雲霄。如何才能把五彩虹化爲凌空的長橋，以便直通天堂。仙人如果愛惜我......

夜下徵虜亭李白〔唐代〕船下廣陵去，月明徵虜亭。山花如繡頰，江火似流螢。譯文船順流而下朝廣陵駛去，明月照亮了徵虜亭。遠望山花如嬌豔似繡頰，江上萬家燈火，像無數螢火蟲飛來飛去。賞析詩人運用流暢的語言，生動的比喻，在詩中......

田園樂七首·其六王維〔唐代〕桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。(朝煙一作：春煙)花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。譯文紅色的桃花還含着隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶着淡淡的春煙。花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閒逸的山客猶自......

清溪行李白〔唐代〕清溪清我心，水色異諸水。借問新安江，見底何如此。人行明鏡中，鳥度屏風裏。向晚猩猩啼，空悲遠遊子。譯文清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同於其它江水。借問那以清聞名的新安江，那哪裏能像這樣清澈見底......

山中王維〔唐代〕荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣。譯文荊溪潺湲流過露出磷磷白石，天氣變得寒冷紅葉也變得稀稀落落。山間小路上本來沒有下雨，但蒼翠的山色卻濃得彷彿要潤溼人的衣裳。賞析這首小詩以詩人山......

佔春芳·紅杏了蘇軾〔宋代〕紅杏了，夭桃盡，獨自佔春芳。不比人間蘭麝，自然透骨生香。對酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只憂長笛吹花落，除是寧王。譯文紅杏花開過了，嬌豔的桃花凋謝了，梨花獨自暮春開放，蘭草麝香怎能和梨花相比......

寄荊州張丞相王維〔唐代〕所思竟何在，悵望深荊門。舉世無相識，終身思舊恩。方將與農圃，藝植老丘園。目盡南飛雁，何由寄一言。譯文我所思念的人在何方?重山疊嶂，只能悵然遙望荊州。我雖滿腹才華，可天下卻無人賞識，沒有您張丞......

題何氏宅園亭王安石〔宋代〕荷葉參差卷，榴花次第開。但令心有賞，歲月任渠催。譯文新長出的荷葉幾乎都卷在一起，還未展開;石榴花也在依次綻放。只要心中有可以欣賞的事物，來寄託我們的情感，任憑歲月流逝也可以波瀾不驚。注......

嘆庭前甘菊花杜甫〔唐代〕庭前甘菊移時晚，青蕊重陽不堪摘。明日蕭條醉盡醒，殘花爛熳開何益?籬邊野外多衆芳，採擷細瑣升中堂。念茲空長大枝葉，結根失所纏風霜。譯文庭前的甘菊花因爲移栽得晚，到重陽節時花蕊還是青的沒有開......

田園樂七首·其一王維〔唐代〕厭見千門萬戶，經過北里南鄰。官府鳴珂有底，崆峒散發何人。譯文飽見高堂深院裏的官府人家，經常出入北里南鄰上層社會。追名逐祿者常到官府出入，而在山中散發隱居者是什麼人?講解《田園樂七首......

大鵬賦·並序李白〔唐代〕餘昔於江陵，見天台司馬子微，謂餘有仙風道骨，可與神遊八極之表。因著大鵬遇希有鳥賦以自廣。此賦已傳於世，往往人間見之。悔其少作，未窮宏達之旨，中年棄之。及讀晉書，睹阮宣子大鵬贊，鄙心陋之。遂更記......

玉樓春·尊前擬把歸期說歐陽修〔宋代〕尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。譯文餞行的酒席前就想先把歸期說定，一杯心切情切......

江城子·江景蘇軾〔宋代〕湖上與張先同賦，時聞彈箏鳳凰山下雨初晴，水風清，晚霞明。一朵芙蕖，開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺，如有意，慕娉婷。忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽!煙斂雲收，依約是湘靈。欲待曲終尋問取，人不見，數峯青。譯......

調笑令·漁父蘇軾〔宋代〕漁父，漁父，江上微風細雨。青蓑黃箬裳衣，紅酒白魚暮歸。歸暮，歸暮，長笛一聲何處。譯文捕魚人啊，捕魚人，你總是出沒於長江上的微風細雨中。身披青色蓑衣，頭戴黃色箬笠，穿着黃色褲子。你喝着紅酒，吃着白魚......

江城子·墨雲拖雨過西樓蘇軾〔宋代〕墨雲拖雨過西樓。水東流，晚煙收。柳外殘陽，回照動簾鉤。今夜巫山真個好，花未落，酒新篘。美人微笑轉星眸。月華羞，捧金甌。歌扇縈風，吹散一春愁。試問江南諸伴侶，誰似我，醉揚州。譯文墨雲帶......