現在外語作爲高考必考的一門科目，一直很受大家的關注，而且很多父母更是從小就開始教孩子學習外語。而且隨着社會的發展與開放，中國與國外的交流也更加密切，外語也成了必不可少的交流工具。那麼古人到底學不學外語呢?他們又是如何做的呢?感興趣的讀者可以跟着本站小編一起往下看。
首先，在古代學習外語是非常少見的，古代最需要學習外語的人絕大部分都是出海經商的商人、需要向別國傳遞文化的僧侶。就比如漢唐盛世絲綢之路上各國的商人，他們需要進行溝通交流。唐宋時期，中國雖然有許多外國人，但朝廷並未開設外語課程，而是有個叫做“四夷館”的地方，專門負責翻譯各國文字。“夷”本身就帶有貶義，從四夷館這個名字可以看出古代王朝統治者對待外國人的不屑態度，自然更不會提倡學習他們的語言。
這種情況直到清朝纔出現了變化。清朝末年由於外國勢力的強勢介入，閉關鎖國的清朝被迫打開國門，隨着與外國的交流日漸頻繁，學外語才逐漸興起。而在更早之前，中國一直都是世界上的強國之一，別人來拜訪一般都是需要學習中國話。
雖然清政府過於自大和迂腐，一直被後世所詬病，但在清朝歷史上也出現過比較開明的皇帝，康熙就是其中之一。作爲開創了康乾盛世的明君，康熙帝的眼光確實非同一般。當年康熙帝在與俄國的談判中，他意識到精通俄語與拉丁語人才的重要性。回京後，很快就設立了“內閣俄羅斯文館”，讓八旗子弟學習俄文，以備翻譯。
到了雍正年間，又從四譯館中分出“西洋館”用來學習外語，並且以《華夷譯語·拉氐諾話》作爲教材。《華夷譯語》原本是洪武年間朝廷編纂的一部蒙漢對譯辭書，後來又擴充收錄多個語種，成爲中國近代早期的外文譯漢文的官方辭書。不過，《華夷譯語》沿襲了歷史上漢譯佛經的體系，也就是用漢字注音，和現在用音標註音完全不同。
後來的光緒皇帝也在學習外語這件事上非常用功，雖然作爲一個傀儡皇帝，光緒並沒有在政治上有傑出的貢獻，但是他身爲皇帝帶頭學習當時所謂的“蠻夷語”，同時想靠着“戊戌變法”來改變現狀，這些都是他頗具膽識的體現。
