首頁 > 史學文史 > 胡桃是張騫從西域帶回來的,爲什麼卻改名成了核桃?

胡桃是張騫從西域帶回來的,爲什麼卻改名成了核桃?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 2.13W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

西漢建元二年,張騫奉漢武帝劉徹之命出使西域,共歷時十三年纔回到都城長安。在這出使西域的過程中,張騫不僅開闢了絲綢之路,還將許多不曾有的東西引進了中原,其中就包括胡桃。那麼今天我們就來探究一下胡桃是張騫從西域帶回來的,爲什麼卻改名成了核桃?

胡桃是胡桃科、胡桃屬植物,俗稱核桃。其根、莖、葉、果實都各有用途,可以說“全身是寶”。根據漢代的《西京雜記》可知,漢武帝修建的“上林苑”中就有“金城桃、胡桃,出西域,甘美可食。”而且西晉文學家張華也在其《情物志》寫有:“漢時張騫使西域,始得種還,植於秦中,漸及東土。故名之。”

胡桃是張騫從西域帶回來的,爲什麼卻改名成了核桃?

至於胡桃爲什麼會改名爲“核桃”?這還得從十六國時期後趙開國皇帝石勒說起,石勒是羯胡人,卻非常忌諱“胡”這個字,因爲在他看來這個字彷彿就是揭自己的短,而且預示着自己的出身非常低賤。於是乎,在建立後趙之後,他就下令將胡桃改名爲“核桃”。

雖說關於胡桃改名爲核桃並無確切的史料記載,但卻可以從黃瓜的歷史來加以佐證。宋《嘉祐》藏器曰:“北人避石勒諱,改呼黃瓜,至今因之。”根據野史記載,有一次石勒問他的大臣樊坦,桌上的胡瓜叫什麼名字,樊坦本想回答是胡瓜,但想到石勒諱胡,就立馬吟詩一首:紫案佳餚,銀盃綠茶。金樽甘露,玉盤黃瓜。非常機敏的將胡瓜改名爲黃瓜,惹得石勒心花怒放。

胡桃是張騫從西域帶回來的,爲什麼卻改名成了核桃? 第2張

不過,明朝醫學家李時珍卻《本草綱目》中認爲:“張騫使西域得種,故名胡瓜。”“杜寶《拾遺錄》雲:‘隋大業四年避諱,改胡瓜爲黃瓜。”

最後,照例再給大家附上一首關於胡桃的詩詞,宋·釋普濟《胡桃》:枝頭葉底不能藏,獨脫無依未廝當。一擊渾身如粉碎,不堪收拾始馨香。