首頁 > 社會萬象 > 歷史劇 > 《山海情》首播後好評不斷,方言原音版的纔是那個味

《山海情》首播後好評不斷,方言原音版的纔是那個味

來源:飛飛歷史網    閱讀: 1.67W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

千呼萬喚始出來,《山海情》在萬衆期待中終於迎來首播,而且還是五臺衛視同播,一臺衛視跟播的待遇,印象中好像是僅此一家了,無疑這也代表了《山海情》主旋律的一面。說實話看多了古裝都市,再看這類電視劇確實有一種不同的體驗,個人感覺也是一次很好的心靈洗滌。故事的背景是在91年、96年,小編是南方人,但卻絲毫不影響對這個大背景的理解。

《山海情》首播後好評不斷,方言原音版的纔是那個味

《山海情》首播就是好評不斷,對得起豪華的陣容,也對得起廣大觀衆的期待,除了演員們的演技,在服化道上,劇組也是用心了,有些觀衆可能會有不一樣的聲音,覺得有些用力過猛了,個人覺得那是不瞭解真實背景纔會下的結論,當年爲什麼會在那個地區實行吊莊,這說明了什麼?說明了就連政府都看不到那個地方的未來,可想而知情況有多麼惡劣。

《山海情》首播後好評不斷,方言原音版的纔是那個味 第2張

其實不管是服化道,還是一些細節的設定還原度都是非常高的,可以說是非常真實反映了當年寧夏西海固地區人們的生活情況,有幾個設定可以說是體現得淋漓盡致,一個是水花認命的無奈,一個是三兄弟共穿一條褲子,誰出門誰穿的窘境,甚至後面火車上搶包也是那時候全國都有的“特色”,這些鏡頭都很好體現了當年的社會問題,有一種切身體會的真實感。

《山海情》首播後好評不斷,方言原音版的纔是那個味 第3張

不過要說也確實存有一大敗筆,那就是配音的問題,小編觀看的是浙江衛視,也是後來才知道這部劇原來有兩個版本,在觀看的時候,其他還好,但在張嘉益所飾演的馬喊水開口的時候,就是一陣彆扭,一開始還以爲是換了個配音演員,因爲那不僅不是張嘉益原本的聲音,而且也沒有表達出劇中應有的意境,這是小編最爲失望的點,不過在知道原來還有一個方言原音版,這就不奇怪了。

《山海情》首播後好評不斷,方言原音版的纔是那個味 第4張

隨後小編再次過了一遍,那感覺就完全不一樣了,也翻閱了一些網友的評論,看來大家的感受都是一樣的,方言原音版的《山海情》纔是那個味。不過這也是劇組無奈的地方,確實只有方言的原汁原味才能充分體現那種韻味,但是方言卻有着很大的弊端,那就是並不是所有觀衆都能聽得明白,應該也是出於這種考量,所以《山海情》纔有了這樣的兩個版本。

《山海情》首播後好評不斷,方言原音版的纔是那個味 第5張

就個人而言,是更喜歡方言版的,首先大概都能聽得明白,更何況還有字幕,不過小編最多也只能代表南方的年青一代,而對於年齡稍大一些的觀衆而言,無疑是不友好的,對他們而言或許普通話版的纔是最好的選擇,而且這部分觀衆一般沒有年輕觀衆那般挑剔,所以總的來說,弄出兩個版本的用心是值得肯定的,考慮的還是比較全面。但是想要有一個完美的效果肯定難以兩全的,那你更喜歡哪個版本呢?

免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。

環球趣事
科學探索
世界之最
娛樂天地
歷史劇