李長順等一夥子人被韓軍死死包圍，栓子丟了槍倒在地上嚇得不敢再動，此時志願軍援軍及時趕到，消滅了包圍的敵人，合力進行全面反擊。全體志願軍與韓軍近身肉搏，新兵蛋子們也拼盡全力的拿刺刀狠狠刺向敵人，戰場上槍聲呼喊聲一片。戰鬥勝利結束，士兵都在收繳武器時，突然發現栓子不見了。
只見驚慌失措的栓子被楊班長從機槍班陣地帶回來，掉隊的栓子被班長一通罵，覺得栓子懦弱丟人。栓子在戰壕中告訴了長順未開槍一事，長順很着急，得知栓子“趴窩”後，向楊班長保證一定會幫助老鄉栓子。全團對敵人發起總攻，拔掉敵人火力點，一班被命令直插敵人指揮部。而在全班戰士有序戰鬥時，栓子嚇得一動不動，再次萎縮在掩體下面，沒有參加戰鬥。
美韓兩軍遭遇志願軍重創，欲從c12區撤退。栓子的行爲讓班長強烈不滿，要求不再帶栓子。而機槍班長主動請命，有信心帶好栓子。樸弘哲的撤退行動雖然救了他大半士兵的性命，卻使他將面對軍事法庭的審判。樸弘哲十分想念遠在韓國的妻兒，邊寫信邊陷入無盡的回憶。
