由李鍾碩和鄭爽主演的《翡翠戀人》在3月初已將正式開機拍攝，作爲《克拉戀人》的姊妹片，這部劇在還沒有開播的時候就引起了衆多粉絲的關注，李鍾碩主演的白洛寒是一個遊走在黑白兩道，身世成謎的海歸總裁，那麼白洛寒最後的結局是又是這樣的呢?(白洛寒和沈晨曦在抗日過程中逐漸產生感情，最終兩人走到了一起。)
白洛寒其實和鄭爽主演的沈晨曦是在工作上的競爭對手，而且兩人還是一碰面就成爲了歡喜冤家，白洛寒一直都是處於非常冷漠的狀態，而沈晨曦則是非常樂觀熱情的女孩，兩人在不斷的接觸中，沈晨曦也慢慢的用自己的熱情將白洛寒感染，也開始喜歡上了沈晨曦，但沈晨曦卻是對這段情感有意抗拒，兩人也在這中情感過招的過程中笑料不斷。
白洛寒是翡翠世家，在人前基本是冰冷堅硬的相像，其實內心還是非常溫柔的，但連他自己從來都沒有看到過自己真實內心的溫柔面。白洛寒雖然心中一直都很喜歡沈晨曦，但表面卻是一直給沈晨曦找各種麻煩和刁難的霸道總裁，當沈晨曦真正的遇到麻煩的時候，白洛寒卻是會默默的守護，並且還幫助沈晨曦奪回了家產，完成了沈晨曦夢想，兩人在這種混亂中也都成長了，也選擇走到了一起。
其實在這些過程之中，大英珠寶董事長的女兒林雲染也非常喜歡白洛寒，但白洛寒對這位千金小姐卻是一點都沒有興趣，林雲染這位大小姐在白洛寒和沈晨曦之間也使用過很多的手段，更是曾經處心積慮的對付沈晨曦，這樣一個心地不正的女孩顯然也不是白洛寒的喜歡的類型，這些手段也沒能阻止白洛寒和沈晨曦之間的感情。
1930年代，滇西名鎮翠城，翡翠第一商號沈氏莊園破產，繼承人沈晨曦(鄭爽飾)奮發圖強，卻遭遇鬥氣冤 家、競爭對手白洛寒(李鍾碩飾)。冷漠的白洛寒逐漸被熱情樂觀的沈晨曦吸引，沈晨曦有意抗拒，兩人之間的情感過招十分逗樂。大英珠寶公司董事長女兒林雲染(陳姝飾)爲奪得白洛寒，處心積慮對付沈晨曦。與沈晨曦青梅竹馬的沐風(曾虹暢飾)愛慕晨曦，守護沈晨曦不離不棄。性格古怪的督軍之子雷天傲(黎源飾)和沈晨曦成爲好友。沈晨曦一邊發奮學藝，一邊啓用沈氏家族古老的寶藏挽救沈氏莊園。
沈晨曦、白洛寒、沐風一起尋找寶藏，卻因此發現白洛寒和沈晨曦驚人的身世。白洛寒和沈晨曦陷入身世和愛情的愛恨選擇中痛苦不堪。收養白洛寒報仇的白帷幕死於日本人之手。日本人想控制滇西翡翠市場籌集軍餉，白洛寒、沈晨曦、雷天傲聯手對抗。備受誤會的沐風原來是深入虎穴，大義滅親。幾個年輕人在大時代中迅速成長，成就人生傳奇。
《翡翠戀人》是由是由DMG 印紀娛樂傳媒集團、東開之星(北京)影視投資有限公司、通靈珠寶股份有限公司、廣東廣播電視臺、中國國際電視總公司、雲南金彩視界影業有限公司、廣東廣視傳媒有限公司、北京恭梓兄弟影視傳媒有限公司等公司出品，由高翊浚執導，李鍾碩、鄭爽、宋妍霏、曾虹暢主演的奇幻浪漫年代劇。
該劇以1930年的十里洋場爲背景，講述了一段“命中註定是冤家“的愛情故事。一個情感小迷糊"女神經"經歷重重打擊後蛻變成女神，並且與遊走於黑白兩道之間，身世成謎的海歸總裁展開一段不是冤家不聚頭的愛情故事，展現一代翡翠世家的命運沉浮。
1930年代，滇西名鎮翠城，翡翠第一商號沈氏莊園破產，繼承人沈晨曦(鄭爽飾)奮發圖強，卻遭遇鬥氣冤家、競爭對手白洛寒(李鍾碩飾)。冷漠的白洛寒逐漸被熱情樂觀的沈晨曦吸引，沈晨曦有意抗拒，兩人之間的情感過招十分逗樂。大英珠寶公司董事長女兒林雲染爲奪得白洛寒，處心積慮對付沈晨曦。與沈晨曦青梅竹馬的沐風愛慕晨曦，守護沈晨曦不離不棄。
性格古怪的督軍之子雷天傲和沈晨曦成爲好友。沈晨曦一邊發奮學藝，一邊啓用沈氏家族古老的寶藏挽救沈氏莊園。沈晨曦、白洛寒、沐風一起尋找寶藏，卻因此發現白洛寒和沈晨曦驚人的身世。
白洛寒和沈晨曦陷入身世和愛情的愛恨選擇中痛苦不堪。收養白洛寒報仇的白帷幕死於日本人之手。日本人想控制滇西翡翠市場籌集軍餉，白洛寒、沈晨曦、雷天傲聯手對抗。備受誤會的沐風原來是深入虎穴，大義滅親。幾個年輕人在大時代中迅速成長，成就人生傳奇。
