赴京途中遇雪
孟浩然 〔唐代〕
迢遞秦京道，蒼茫歲暮天。
窮陰連晦朔，積雪滿山川。
落雁迷沙渚，飢烏噪野田。
客愁空佇立，不見有人煙。
譯文
通往京城長安的大道還很遙遠，擡頭看天，滿眼蒼茫。
連續幾日的陰天，積雪已經鋪滿了山川。
掉隊的大雁在雪中迷失了方向，一羣飢餓的烏鴉在田野裏鳴叫不停。
我滿心愁緒茫然地站立着，四處也不見有人煙。
創作背景
此詩爲孟浩然於開元十六年(公元728)離開家鄉前往長安途中，遇到大雪有感而發。詩人此次赴京的目的是去參加科考，對個人前程既充滿了期待，同時又有些許猶疑不定的茫然。途中又值大雪漫天，獨自跋涉於風雪旅途之上的詩人自然敏感多思。
賞析
這首詩寫詩人離開家鄉前往長安途中，遇到大雪時的所見所感;表達了詩人客行他鄉的羈旅之愁，以及極不情願赴京赴考試時的茫然心態和對未來的恓惶無依之感。全詩取景十分開闊，與心靈鏡像呼應，運用比興的手法，追求言外之意，描摹景物的同時，也塑造個人形象，顯得含蓄雋永，回味悠長。
“迢遞秦京道，蒼茫歲暮天。”寫出詩人在仕途上積極地邁出了第一步上京趕考，但前途未卜，路途遙遠，真是“又是黃昏獨自愁”。“蒼茫”既是下雪的前兆，也是作者心情的忐忑的表現。“歲暮天”點明瞭時令，暮色蒼茫增添了詩人的幾分愁緒，爲全詩定下了情感基調。題目“遇雪”，但開篇並沒有直接描寫，而是爲下文寫下雪作鋪墊。
“窮陰連晦朔，積雪滿山川。”描寫了兩個意象“積雪的山”“冰凍的河”與詩題相合，營造了蒼茫寂寥的意境。
“落雁迷沙渚，飢烏噪野田。”由於滿山積雪，低飛的大雁找不到沙渚棲宿，飢餓的烏鴉在野田裏覓食。落雁應是作者自喻，落沙渚是爲了覓食，然後再繼續前行，但落雁卻找不到食物。詩人赴京科舉，也正像“落雁”一樣迷失。作者在描寫雁和烏的手法上不同，雁落是爲了覓食，比較含蓄，沒直說。對烏鴉則直接用了“飢”字，飢餓的烏鴉肯定會嘰嘰喳喳叫，對比很強烈，用意明顯，暗示自己很不情願參加科舉意願和科場爭奪激烈的擔憂。“噪”字用得巧妙，以聲襯靜，突出環境的蒼涼。“飢烏”這個意象隱含了愁的意蘊，爲“客愁”作鋪墊。暗示詩人對赴京趕考前途未卜的擔心和茫然。此聯有版本爲“落雁迷沙渚，飢烏集野田。”“集”是聚集之意，突出了烏鴉之多，暗合了詩人愁緒之濃。無論是用“噪”還是用“集”均不失爲妙筆。
“客愁空佇立，不見有人煙。”詩人把自己當“客”，隱隱約約再一次表明了自己這次科舉的不情願。“空”字傳達的就是茫然。“不見有人煙”是實寫，實寫的背後是詩人在訴說孤獨。
