乔菲鼓起勇气拨打了家阳的电话，没想到此时家阳正陪着晓华在婚纱店试婚纱呢，晓华听到家阳的电话铃响，走过去一看是乔菲打来了，想都没想就挂断了，这一切正巧被赶来的张翘楚看在眼内，张翘楚这才明白大家都被晓华骗了，她所谓的耳......

吴嘉怡一人在快餐店里描眉画唇，一个圈内姐妹在外面走过看到嘉怡仿佛看到了希望，扭动着腰肢走了进来，那模样活像古时的媒婆。她说吴嘉怡就是缺少机会，否则她一定能比傲天还红，眼下正好有一部剧缺一个女二号，让谁演由副导演说......

《亲爱的翻译官》程家阳一角由黄轩饰演，此次黄轩颠覆以往的的“文艺暖男”形象，在剧中饰演起冷静与忧郁并存的高级翻译，同时和杨幂饰演的翻译界菜鸟杨幂发生了一段充满法式浪漫的爱情故事。黄轩除了翻译官这部电视剧，2016......

家明私下里告诉嘉怡，X光片其实已经看到乔菲脑子里的瘤子了，做CT检查只是进一步明确病程，而且做手术摘除血管瘤介入治疗是最好的办法，嘉怡问成功的概率有多大，家明难得正经地说这个病最令病人和病人家属痛苦的就是几率不确......

家阳和旭东喝酒聊天，旭东取笑家阳现在穿的西服从高端定制到低端爆款，车从几十万降到几万，还天天忙着接外单，可真够穷的了，家阳却不这么认为，他说以前他也以为富有就是指物质生活的富足，但现在他理解的富有是内心的满足和对未......

田主任召开会议宣布高翻院RCS国家翻译专家会议的团队名单，法翻组队长程家阳，主翻乔菲，李雷、吴明作支持，杨燕整体协调。会后田主任特意留下了家阳和乔菲让他们适当地低调一点，注意影响，家阳认为自己正儿八经谈恋爱没什么见......

王旭东真的生气了吴嘉怡才发现自己居然一直是喜欢他的，但王旭东这次是铁了心了，他给嘉怡三个月时间找投资，他要撤回资金，让嘉怡一个星期之内搬出他家，因为她有钱可以租房子了。食品药品监督管理局特意为华晓红酒一事召开记......

文晓华追问家明要分手的原因，家明告诉她自己遇上了一个想要对她认真的女孩，晓华提出想见见那女孩，说自己努力了多年都实现不了的事，为什么别人短短几天就能做到?得知乔菲的口译班因人员满额了没报上，程家阳决定给她一次机......

实习生的考核成绩出来了，程家阳嘴上一直说要淘汰乔菲，其实还是对她非常上心，偷偷来到田主任办公室为乔菲求情，说是加布王子访华外事活动的安保事故是他的责任，是他没有安排好，与见习实习生乔菲无关，田主任称自己会酌情少扣几......

程家难得聚在一起用餐，家阳的金宝舅舅匆匆替他们烧完菜赶着回家带孩子，家阳替舅舅打抱不平，又要做妈妈的司机、助理，还要管着家里的事，真的忙不过来，他向妈妈建议不如从外面请个保姆吧，程父不同意，说自己级别没那么高，家里住个......

文晓华打电话给家阳试探他什么时候会去瑞士，家阳告诉她自己现在决定不了要不要去，晓华敏感地意识到家阳可能是谈恋爱了，家阳说他自己也确定不了，他说自己似乎和恋爱没有缘份。乔菲劝吴嘉怡面对现实，说她这些天为了傲天要死......

乔菲坚持在医院里等祖祖醒来，把旅行团的另四人扔给了程家阳。苏醒过来的祖祖求乔菲不要把他送回国，他要留在中国旅行，乔菲心软，但程家阳坚决不同意，他令司机直接把车开往机场，出于安全起见他要把祖祖送回法国。但终究拗不过......

吴嘉怡借口要把乔菲生病的事让旭东转告家阳，她巴巴地跑去向旭东表白，但旭东这次是真生气了，他想着自己看到嘉怡和傲天在那里卿卿我我地就觉得恶心，没想到吴嘉怡说自己本来没打算理傲天这种势利小人的，但听到他约自己去那家......

《亲爱的翻译官》高家明乔菲分手的原因是因为程母从中作梗将其拆散，高家明误以为当年乔菲收了程母的钱离开了，一直耿耿于怀心里滋生出恨意，可是乔菲说她没有收他父母的钱。分手后高家明一直忘不了前女友乔菲，但乔菲却对他......

文道问女儿为什么说了只等程家阳一个小时，最终却足足等了两个小时?文晓华称这只是为了让自己彻底死心。文道劝慰女儿任何让她放低底线的生意最终都会让她赔得血本无归的。家阳打电话给哥哥，想约他当面把一些事情说清楚，......

高家明来高翻院接乔菲去见莫雷医生，但家阳不许乔菲单独跟高家明接触，乔菲告诉他是家明帮她约了专家谈妈妈术后恢复的事，家阳霸道地不许她去，说她要去他们就分手。乔菲不作过多解释就上了高家明的车。莫雷医生发现乔菲愁容......

乔菲向田主任请假，并把六万元手术押金交给高家明，拜托高家明安排手术方案和手术医生的事，她则回家去接妈妈来上海。高家明让她放心，他称乔菲妈妈手术会成功和乔菲会和程家阳分手同样都是板上钉钉的事实，乔菲明确告诉高家明......

晓华把瑞士酒庄的一些资料交给乔菲，说是自己如果直接借钱给乔菲想来她也不会收，现在自己和瑞士一些酒庄有合作，想请乔菲帮自己翻一些资料，然后定期从自己这里支取工资。乔菲说高翻院不允许员工转正第一年就在外面兼职，况且......

自从电视剧《亲爱的翻译官》播出后，网友们都纷纷在猜测结局，如今电视剧剧情演绎到乔菲突然生病，拒绝了家阳的求婚，之后因为晓华的介入、乔菲的躲避最终导致两人分手，不知道电视剧接下来的剧情会不会延续小说中的情节呢?据......

乔菲(杨幂饰)乔菲，知性独立，敢爱敢恨。穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的法语系女硕士生，从小立志做一名翻译，与程家阳是欢喜冤家，戏称他小哥哥。乔菲的饰演者杨幂介绍：杨幂，1986年9月12日出生于北京，毕业于北京电影学院表演......