楊果，[1195-1269]字正卿，號西庵，祈州蒲陰(今河北安國縣)人。生於金章宗承安二年(宋慶元三年)，金哀宗正大元年(1224)登進士第，官至參知政事，爲官以幹練廉潔著稱。卒，諡文獻。工文章，長於詞曲，著有《西庵集》。與元好問交好。其......

【原文】滿城煙水月微茫，人倚蘭舟唱，常記相逢若耶上。隔三湘，碧雲望斷空惆悵。美人笑道，蓮花相似，情短藕絲長。採蓮人和採蓮歌，柳外輕舟過。不管鴛鴦夢驚破，夜如何?有人獨上江樓臥。傷心莫唱，南朝舊曲，司馬淚痕多【註釋】1、煙......

張可久(約1270年～約1350年)，字小山(《錄鬼簿》);一說名伯遠，字可久，號小山(《堯山堂外紀》);一說名可久，字伯遠，號小山(《詞綜》);又一說字仲遠，號小山(《四庫全書總目提要》)，慶元(治所在今浙江寧波鄞州區)人，元朝著名散曲家......

【原文】採蓮人和採蓮歌，柳外蘭舟過。不管鴛鴦夢驚破，夜如何?有人獨上江樓臥。傷心莫唱，南朝舊曲，司馬淚痕多。【註釋】南朝舊風：指南朝陳後主的《玉樹後庭花》曲，向來被視作亡國之音。司馬淚痕多：司馬指唐詩人白居易，曾被貶......

【原文】碧湖湖上柳陰陰，人影澄波浸，常記年時歡花飲。到如今，西風吹斷迴文錦。羨他一對，鴛鴦飛去，殘夢蓼花深。【註釋】迴文錦：東晉前秦才女蘇惠後人因以“迴文錦”代指思婦寄給遠方夫君的述情之物。被丈夫竇濤遺棄，織錦爲“......

明代婦女的服裝，主要有衫、襖、霞披、背子、比甲、裙子等。衣服的樣式大多仿自唐宋，一般都是右衽。根據不同的社會地位，分爲命婦服裝和一般婦女服裝。命婦服裝又分爲禮服和常服，禮服是朝見皇后、禮見舅姑丈夫以及祭祀時所......

【原文】綠雲冉冉鎖清灣，香徹東西岸。官課今年九分辦。廝追攀，渡頭買得新魚雁。杯盤不幹，歡欣無限，忘了大家難。【寫作背景】本篇爲“臨川八景”組曲之一。。【註解】綠雲：此指煙靄匯聚成的如雲煙團。冉冉：上升貌。官課：指上......

小桃紅·詠桃周文質〔元代〕東風有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒。不尋俗，嬌鸞綵鳳風流處。劉郎去也，武陵溪上，仙子淡妝梳。註釋玄都：傳說中多指神仙居住之地。此處乃指玄都觀，爲唐代長安城郊的道士廟宇。吹破枝頭玉：東......

【原文】畫堂春暖繡幃重，寶篆香微動。此外虛名要何用?醉鄉中，東風喚醒梨花夢。主人愛客，尋常迎送，鸚鵡在金籠。【註釋】畫堂：漢代宮中的殿堂，後泛指華麗的堂舍。繡幃：繡花幃幕。寶篆香：形容纏繞的香菸的形狀有如篆形的古文字......

楊果，[1195-1269]字正卿，號西庵，祈州蒲陰(今河北安國縣)人。生於金章宗承安二年(宋慶元三年)，金哀宗正大元年(1224)登進士第，官至參知政事，爲官以幹練廉潔著稱。卒，諡文獻。工文章，長於詞曲，著有《西庵集》。與元好問交好。其......

【原文】採蓮湖上棹船回，風約湘裙翠，一曲琵琶數行淚。望君歸，芙蓉開盡無消息。晚涼多少，紅鴛白鷺，何處不雙飛!【註釋】棹：槳，作動詞用，猶“劃”。約：束，裹。湘裙翠：用湘地絲織品製成的翠綠色的裙子。芙蓉：荷花的別名。諧“夫容”，......

王和卿，散曲家。大名(今屬河北省)人，生卒年字號不詳。與關漢卿相友善，嘗譏謔漢卿。關雖極意還答，終不能勝。中統初，燕市有一蝴蝶，其大異常和卿即賦[醉中天]小令，由此名聲更顯。卒，漢卿曾往吊。現存散曲小令21首，套曲1首，見於《......

楊果，[1195-1269]字正卿，號西庵，祈州蒲陰(今河北安國縣)人。生於金章宗承安二年(宋慶元三年)，金哀宗正大元年(1224)登進士第，官至參知政事，爲官以幹練廉潔著稱。卒，諡文獻。工文章，長於詞曲，著有《西庵集》。與元好問交好。其......

【原文】暮雲樓閣畫橋東，漸覺花心動，蘭麝香中看鸞鳳。笑融融，半醒不醉相陪奉。佳賓興濃，主人情重，合和小桃紅。【寫作背景】原作共八首，分詠“臨川人景”這是第一首。。【註解】蘭麝：蘭麝的香氣。此處泛指高雅芬芳的香氣。蘭......

小桃紅·畫堂春暖繡幃重馬致遠〔元代〕畫堂春暖繡幃重，寶篆香微動。此外虛名要何用?醉鄉中，東風喚醒梨花夢。主人愛客，尋常迎送，鸚鵡在金籠。譯文春意暖暖的畫堂，繡花幃幕一重又一重，香爐裏繚繞的香氣微微顫動。身外的虛名......

【原文】一城秋雨豆花涼，閒倚平山望。不似年時鑑湖上，錦雲香，採蓮人語荷花蕩。西風雁行，清溪漁唱，吹恨入滄浪。【寫作背景】浙江紹興的鑑湖是作者喜愛遊賞的勝地。那裏，曾給他留下了許多美好的記憶，他並且有幸交結了許多良朋......

【原文】杏花開候不曾晴，敗盡遊人興。紅雪飛來滿芳徑。問春鶯，春鶯無語風方定。小蠻有情，夜涼人靜，唱徹醉公尺寧。【寫作背景】盍西村的《小桃紅》《雜詠》八首，內容或嘆世，或寫景，或歌詠愛情，似是用同調信筆題詠，無統一主題的......

【原文】萬家燈火鬧春橋，十里光相照，舞鳳翔鸞勢絕妙。可憐宵，波間涌出蓬萊島。香菸亂飄，笙歌喧鬧，飛上玉樓腰。【作者簡介】盍西村(生卒年不詳)，盱眙(今屬江蘇)人。工散曲，現存小令十七首，套數一套。【寫作背景】盍西村的小令......

【原文】紺雲分翠攏香絲，玉線界宮鴉翅。露冷薔薇曉初試。淡勻脂，金篦膩點蘭煙紙。含嬌意思，(歹帶)人須是，親手畫眉兒。【註解】紺雲：青雲，喻烏黑秀髮。紺，深青色。玉線：將頭髮分開的中分線，因露出白色的頭皮如玉，故稱。界：劃分開......

【原文】綠楊堤畔蓼花洲，可愛溪山秀，煙水茫茫晚涼後。捕魚舟，衝開萬頃玻璃皺。亂雲不收，殘霞妝就，一片洞庭秋。【註解】洲：水中的陸地。玻璃皺：比喻水浪。秋：指秋色。【譯文】江堤上栽着綠楊柳，小洲上蓼花飄飛，一派可愛的秀美山......