首頁 > 史學文史 > 喬萬娜一世歷史 喬萬娜一世拉約什一世

喬萬娜一世歷史 喬萬娜一世拉約什一世

來源:飛飛歷史網    閱讀: 6.89K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

喬萬娜一世,又稱之爲安茹的約安娜,外文名叫做Joanna I,生卒時間1328年 - 1382年5月12日,自1343年起爲那不勒斯女王、普羅旺斯和佛卡爾基爾女伯爵。

喬萬娜一世歷史 喬萬娜一世拉約什一世

生平

出生和早期生活

很多資料認爲她生於1328年3月,也有一些認爲她生於1326年。喬萬娜是那不勒斯國王聰明的羅貝託長子卡拉布利亞公爵卡洛和其妻、法蘭西國王腓力六世的妹妹瓦盧瓦的瑪麗的第四個孩子,卻是成活的最年長者。她的兩個姐姐埃洛伊薩(1325年1月或2月-1325年12月27日)、瑪麗亞(1326年4月-1328年)和唯一的兄弟卡洛·馬特洛(1327年4月13日-1327年4月21日)都先死,所以她出生時在父親之後爲王位第二繼承人。她父親在1328年11月9日去世,其時其妻還懷着他們的第五個孩子——女兒瑪麗亞,於1329年5月出世。2年後,1331年10月31日,瓦盧瓦的瑪麗也死於去巴里朝聖途中。

因次子路易吉已於1310年去世,在卡拉布里亞公爵死後,羅貝託國王面臨嚴重的繼承問題:他必須在長孫女和侄子們之間做選擇。因他的兄長卡洛的後裔已經爲了支持他登基而被忽略王位繼承權,羅貝託任喬萬娜爲王儲。她作爲那不勒斯的王位推定繼承人於1330年11月4日受到覲見。1333年9月26日,她被稱爲卡拉布里亞女公爵,1344年6月26日又被稱爲薩萊爾諾女親王。

爲讓自己和兄長後裔的血脈一致,羅貝託安排了喬萬娜和自己的侄子匈牙利國王卡羅利一世6歲的第四子安德烈的婚事。安德烈對那不勒斯的繼承權優於羅貝託和喬萬娜。1332年11月8日,喬萬娜和安德烈訂婚,1333年9月26日,雖然他們只是孩童,喬萬娜5歲、安德烈6歲,還是在聖嘉勒聖殿正式結婚。在婚儀上,安德烈被封爲卡拉布里亞公爵,開始住在那不勒斯。

1343年1月20日,羅貝託去世,遺囑正式將那不勒斯傳給喬萬娜,卻不提身爲未來王夫的安德烈,試圖排除他的統治權。按遺囑,一旦喬萬娜無嗣而亡,將由其妹瑪麗亞繼位,而非安德烈。

喬萬娜對自己的角色準備不夠,爲遵照想要結束教皇國對那不勒斯的影響的祖父的遺願,被置於由繼祖母太后馬約卡的桑查、副大法官卡瓦永主教菲利波·迪卡巴索萊斯、普羅旺斯大管家菲利波·迪桑吉內託、海軍上將吉弗雷多·迪馬紮諾領導的攝政委員會下。面對攝政委員會的無能,教皇行使最高領主職能,決定派出一名高級使節艾梅里·德沙特盧大主教以將自己有效率的政府強加給對方。

繼位

匈牙利的安德烈謀殺事件

幾乎立即,朝廷捲入安茹家族的暴力政治鬥爭,尤其是羅貝託國王三位兄弟最近的親屬:

卡羅利·羅伯特,來自匈牙利分支,羅貝託兄長安茹的卡洛·馬特洛之子。

塔蘭託親王菲利波一世,羅貝託國王的弟弟,第二任妻子即女王姨母瓦盧瓦的卡特琳。

杜拉佐公爵卡洛,女王的堂叔,是羅貝託國王的幼弟杜拉佐公爵約翰與主教埃利·德塔列朗-佩裏戈爾的姐妹阿涅斯的兒子。

1343年4月21日杜拉佐的卡洛與王妹阿爾巴女伯爵瑪麗亞(Maria of Calabria)結婚後,杜拉佐支系取得了主要的重要性。通過這次結合,杜拉佐公爵成爲王位第一繼承人。

喬萬娜成年後,需要進行官方加冕。遵照祖父遺願,長期處在匈牙利親戚壓迫下的她反對加冕丈夫。教皇克萊芒六世作爲那不勒斯王國的最高領主,最終決定如此。

1344年8月28日,喬萬娜被教皇加冕爲女王。安德烈在儀式現場,受到國王頭銜,卻被排除在政府之外。安德烈被激怒,要求在政府中有一席之地和被完全加冕。

安德烈怕自己有性命之憂,寫信給母后埃爾茲別塔,說自己很快將逃離那不勒斯。埃爾茲別塔干涉此事,對那不勒斯進行國事訪問;她據說賄賂了克萊芒,使之反悔,許可加冕安德烈。埃爾茲別塔給安德烈一個戒指,認爲能防止他被劍或毒所害,然後帶着錯誤的安全感回到匈牙利。

在繼祖母退入修道院後,喬萬娜失去了一個重要盟友,但仍堅持不讓教皇過多幹預王國事務。由於她給教皇寫了信,教皇同意:儘管安德烈也會被加冕,但只有喬萬娜的加冕將“蒙上帝庇佑”。

1344年夏,喬萬娜染病,安德烈釋放皮皮尼兄弟,爲自己招致了很大的爭議。皮皮尼兄弟在被指控謀殺、強姦、劫掠、叛國和其他一些罪名後被先王聰明的羅貝託監禁,財產也已被分給其他貴族,這些貴族因此對安德烈的敵意日益加深。

得知教皇反悔,一個貴族陰謀者團體決定阻止安德烈加冕。在1345年阿韋爾薩的一次狩獵中,安德烈在9月18日到19日之間的半夜離開房間,受到陰謀者的攻擊。一個不忠的僕人閂上了他身後的門;當安德烈激烈自衛、尖叫呼救,痛苦掙扎時,喬萬娜還在自己臥室裏。最終,安德烈落敗,被繩子絞死並從一扇窗戶扔了出去,還有一根繩子綁在他的生殖器處。他的匈牙利護士伊索爾德聽到呼救,發喊嚇跑了兇手。她把安德烈的屍體送到僧侶們的教堂,並在哀悼中陪伴屍體直至次早。匈牙利騎士到後,她爲了不泄密用母語向他們交代了一切,他們很快離開那不勒斯又將一切報告了匈牙利國王。女王是否確切參與謀殺,意見分歧。有人認爲她是謀殺的煽動者,也有埃米爾-吉約姆·萊奧納爾等認爲不能證明她參與其中。

喬萬娜將謀殺一事通知了教皇和其他歐陸政權,在信中表達了自己的憎惡,但喬萬娜的朋友圈被認爲有最重大的作案嫌疑。1345年12月25日,喬萬娜生下一子卡洛·馬特洛,即安德烈的遺腹子。1346年12月11日,這個嬰兒作爲那不勒斯王國儲君被宣告爲卡拉布里亞公爵、薩萊爾諾親王。

皮德蒙特的戰事

喬萬娜登基時,北意大利的幾位領主以爲可以趁機犧牲她來擴張領地。1344年蒙特費拉特侯爵喬萬尼二世發起進攻,攻佔了喬萬娜的亞歷山德里亞、阿斯蒂、托爾託納、布拉和阿爾巴諸城。喬萬娜派她的總管瑞佛爾塞·達古爾特應對。瑞福爾塞於1345年4月23日在加梅納里奧戰役迎戰入侵者,但遭到完敗並陣亡。

蒙特費拉特繼續佔領曾支持喬萬娜的皮德蒙特的賈科莫領地內的基耶裏。1347年,賈科莫求援於堂弟和領主薩伏伊伯爵阿梅迪奧六世。7月,他們擊退進攻者。喬萬尼隨後給盟友增兵,招來薩盧佐侯爵湯馬索二世和維埃納的安貝爾一世。他們一同幾乎攻佔了喬萬娜在該地區所有的領地。

二婚

當她公開自己計劃嫁給一位塔蘭託本家而非安德烈的弟弟伊斯特萬時,匈牙利人公開指控她謀殺安德烈。

塔蘭託的路易吉是一位經驗豐富的戰士,在喬萬娜的姨母瓦盧瓦的卡特琳的宮廷內長大,從畢生經驗中瞭解了那不勒斯的政治。當喬萬娜表示有意嫁給他時,他的哥哥羅貝託轉而與前政敵自己的堂弟也是喬萬娜的堂叔杜拉佐的卡洛聯合對抗他和喬萬娜。喬萬娜的一些廷臣和僕人遭到拷打,後被處死,她的西西里女家庭教師卡塔尼亞人菲利帕一家也在其中。路易吉成功擊敗了哥哥的軍隊,但他剛到那不勒斯,卻得知匈牙利人計劃入侵。喬萬娜和西西里王國簽訂條約,以防西西里和匈牙利同時入侵,並於1347年8月22日在沒有獲得近親結婚必要的教皇特許的情況下嫁給了路易吉。

路易吉因此婚事與杜拉佐的卡洛一同成爲王國的共同保護者和捍衛者(1347年5月1日)。1個月後(6月20日),路易吉被任爲王國的代理監督。此婚事導致女王在國內的人望下跌。

匈牙利入侵

安德烈的兄長匈牙利國王拉約什大帝趁機尋求吞併那不勒斯王國。他發起軍事遠征,第一支軍隊於1347年5月10日進入拉奎拉。

1348年1月11日,匈牙利軍在貝內文託準備入侵那不勒斯。面臨威脅,已在新堡退隱、依賴馬賽效忠的喬萬娜準備逃離拉約什的復仇。不等丈夫回來,她就在1月15日通過馬賽市民雅克·德高貝爾的兩艘槳帆船去了普羅旺斯,帶着仍然忠誠的恩里科·卡拉喬洛。塔蘭託的路易吉次日到達那不勒斯,乘另一艘槳帆船逃走。

拉約什大帝輕鬆佔領那不勒斯城,下令處死喬萬娜的堂叔兼妹夫杜拉佐的卡洛,他於1348年1月23日在拉約什的弟弟安德烈遇害的同一個地方被斬首。喬萬娜和安德烈的兒子卡洛·馬特洛已被訂婚給杜拉佐的卡洛的長女,被母親丟下,被伯父拉約什送到匈牙利王國的維謝格拉德,他在1348年5月10日後在那裏去世,年2歲。

流亡普羅旺斯

在佈雷岡鬆堡中途停留後,喬萬娜於1346年1月10日到達馬賽,受到熱烈歡迎。她發誓遵守城裏的特權,受到居民們的宣誓效忠。她簽署專利特許證組合上層和下層城鎮,確保行政單位。她然後去了普羅旺斯地區艾克斯,卻受到了很不一樣的歡迎:普羅旺斯諸侯顯然表達了對她的敵意。她只得宣誓做任何事來處理普羅旺斯事務,並只任命本地人爲區縣職務。

3月15日,喬萬娜到達阿維尼翁,私人會見教皇。塔蘭託的路易吉在艾格莫爾特和她會合,夫婦得到克萊芒六世的接待。喬萬娜的來訪有三重目的:獲得她和路易吉的婚姻特許,得到安德烈謀殺案的赦免或免責,準備重奪自己的王國。教皇給了夫婦特許,指派了委員會調查喬萬娜捲入安德烈謀殺案的指控,並以80,000弗洛林買下阿維尼翁城,阿維尼翁城成爲事實上獨立於普羅旺斯的了。最終,喬萬娜得到了教皇的免罪。停留阿維尼翁期間,6月底,喬萬娜生下第二個孩子也是與塔蘭託的路易吉結婚所生第一個孩子,一個名爲卡塔麗娜的女兒。

聞知拉約什大帝已經在黑死病爆發後棄那不勒斯而去,喬萬娜與丈夫和新生女兒於7月21日離開阿維尼翁,在24日—28日停留於馬賽,30日遷居濱海薩納裏,31日到佈雷岡鬆堡,最終於8月17日到達那不勒斯。到達後1個月,她於9月20日以那不勒斯人喬萬尼·巴里利代替雷蒙·達古爾特的管家之職,推翻前約。公衆的不滿迫使喬萬娜恢復達古爾特的職務。

隨着時間過去,匈牙利人開始被包括喬萬尼·薄伽丘在內的那不勒斯人視爲蠻族。薄伽丘將拉約什描述爲“狂怒的”“比蛇更惡毒”。因此,女王夫婦歸來後輕易得到了人望。

塔蘭託的路易吉當政

從1349年初起,王國的所有文件都簽署夫婦倆的名字,路易吉無可爭議地控制了軍事堡壘。在共治期間發行的硬幣上,路易吉的名字總在喬萬娜之前。儘管沒有被克萊芒官方認可爲共治國王直到1352年,但他從開始行國王事時,那不勒斯人可能已視他爲君主。

路易吉抓住匈牙利另一次進攻引起混亂之機從妻子手中奪取全部的王權。他清除了宮內她的支持者,推翻她最喜歡的恩里科·卡拉喬洛,於1349年4月指控其通姦,很可能將其處死。2個月後,6月8日,喬萬娜和路易吉1歲的女兒卡塔麗娜死亡。

1350年匈牙利又一次進犯直趨那不勒斯城牆下後,教皇克萊芒六世派聖奧默主教雷蒙·薩克爲高級使者與于格·德博率領的艦隊同去。此後,塔蘭託的路易吉承諾尊重喬萬娜的獨立權。不久,重傷的拉約什大帝回國。

1351年10月,喬萬娜生下和路易吉的第二個孩子,又一個女兒弗朗切斯卡。5個月後,1352年3月23日,路易吉收到克萊芒六世的正式確認爲其妻在她所有領域內的共治國王,5月27日,與她一同在那不勒斯的塔蘭託旅館由布拉加大主教加冕。短短數日後,6月2日,夫婦倆唯一存活的孩子才8個月的弗朗切斯卡死去。喬萬娜沒有再懷孕。

1356年,路易吉和喬萬娜組織收復西西里,在墨西拿取勝後,卻在海軍戰鬥中被加泰羅尼亞人慘敗(1357年6月29日)。

同時,僱傭兵阿諾·德塞爾沃爾(被稱作“主牧師”)的軍隊於1357年7月13日穿過迪朗克,劫掠普羅旺斯。路易吉的弟弟、也在1355年4月起成爲王妹瑪麗亞第三任丈夫的塔蘭託的菲利波二世被派遣進入普羅旺斯爲代理監督,以與劫掠普羅旺斯的不同軍隊作戰。他買得令當地人畏懼的阿爾馬尼亞克伯爵軍隊的支持。最後教皇因諾森六世付款解散了劫掠者。這些危險顯示了那不勒斯對普羅旺斯的行政較差。

塔蘭託的路易吉在洗澡時受涼,病了。一月間情況惡化,1362年5月25日去世。

個人政府

三婚

殘酷而獨裁的丈夫塔蘭託的路易吉的死最後給了喬萬娜掌握被拒絕承認的權力的機會。此後3年,女王採取一系列措施使自己受到歡迎:1363年3月20日,她赦免雷蒙·德博,以富凱·達古爾特代聖塞弗裏諾的羅傑爲普羅旺斯管家,發佈不同的敕令防止內亂。

1362年12月14日,喬萬娜通過代理人訂下第三樁婚事,對方是比自己年輕10歲的名義上的馬約卡國王和亞蓋亞親王海梅四世。5個月後,由本人蔘與的婚禮於1363年5月在新堡舉行。不幸的是,這樁婚姻也是動盪的:她的新丈夫曾經被舅父阿拉貢的佩德羅四世國王囚禁在鐵籠內幾乎14年,給他造成了精神異常。除精神狀況糟糕外,夫婦之間的另一爭端是海梅四世努力加入政府,儘管在婚約中他被排除出那不勒斯政府的任何角色。無望成爲那不勒斯國王的海梅四世於1366年1月底離開那不勒斯赴西班牙,進行了一次不成功的收復馬約卡的嘗試。他被卡斯蒂利亞的恩裏克二世國王俘虜交給貝特朗·杜·蓋克蘭,後者將他拘押在蒙彼利埃,在那裏,他於1370年被喬萬娜贖回,短暫與她同回,卻再次離別,這一次是永別。1375年,他嘗試收復魯西永和塞爾丹亞失敗,逃到卡斯蒂利亞,在那裏因病或中毒於2月在索里亞去世。

普羅旺斯的騷亂

神聖羅馬帝國皇帝和波希米亞國王卡爾四世爲主張對阿爾王國的權利,穿過阿維尼翁,於1365年6月4日在聖託菲姆教堂加冕爲阿爾國王,但擔保喬萬娜對普羅旺斯的權利。

而法蘭西國王查理五世的弟弟朗格多克警督安茹公爵路易一世也對普羅旺斯有權利要求。在貝特朗·杜·蓋克蘭軍隊幫助下,他攻打普羅旺斯。阿維尼翁被贖回,阿爾和塔拉斯孔被圍,但當阿爾失陷後,塔拉斯孔卻在經歷了19天失敗的圍城後被普羅旺斯軍所救。管家雷蒙二世·達古爾特的軍隊在塞雷斯特戰敗。教皇烏爾班五世和法蘭西國王查理五世都干涉,1368年9月1日對杜·蓋克蘭施以絕罰,使其撤軍,並於1369年4月13日簽訂和約,1370年1月2日又籤停戰協定。

行政和宮廷

這段動盪的時期過後,喬萬娜因和教皇烏爾班五世和額我略十一世治下的聖座關係好,得以經歷一段相對的平靜。薩布蘭的埃爾澤爾於1371年被封聖,1372年瑞典的比爾吉塔來訪那不勒斯。在額我略十一世調解下,與安茹的路易一世的最終和平協議於1371年4月11日簽署,路易也放棄對塔拉斯孔的主張。此外,女王也因後來的結婚對象傭兵隊長布倫瑞克的奧托的成功而收復了在皮德蒙特的領地。

根據《新城和約》(1372年),喬萬娜承認90年前的1282年失去西西里的永久性。然後喬萬娜完全沉浸在治理王國之中,喜歡政府的每個方面。儘管她是一位公平明智的統治者,即使再小的法律和敕書沒有她本人的批准和蓋章都不能推行。喬萬娜的統治也以支持保護本地商業和創立新工業及拒絕貨幣貶值聞名。犯罪大幅減少,她又是她廣大王國內的一位狂熱的和平促進者。

儘管喬萬娜有着深沉的靈性及與錫耶納的聖卡特里娜和瑞典的聖比爾吉塔的友誼,她的宮廷以奢侈和收集不同源如土耳其、撒拉森、非洲的異域動物和僕人聞名。

與她同時代的作家喬萬尼·薄伽丘在作品《西方名女》中留下了對喬萬娜的如下描述:“喬萬娜,西西里和耶路撒冷的女王,在血統、權力和人品上比其他任何女人都有名”。現存的畫像掲示了她曾金髮且皮膚白皙。

天主教會大分裂

四婚

喬萬娜沒有存活子女,1369年1月想到了以締結外甥女即妹妹瑪麗亞和第一任丈夫杜拉佐公爵卡洛的幼女杜拉佐的瑪格麗塔和堂弟即堂叔格拉維納伯爵路易吉之子杜拉佐的卡洛的婚姻解決繼承問題。這場婚事被她的前小叔子兼瑪格麗塔的繼父塔蘭託親王菲利波二世反對;1373年11月他染上近乎致命的病症時,將權利傳給了姐夫安德里亞公爵博的弗朗切斯科和後者的兒子賈科莫。菲利波的權利已被收歸王室,弗朗切斯科卻以武力要求之。喬萬娜於1374年4月8日以大不敬罪沒收了他的財產。

此時喬萬娜決心破壞杜拉佐的卡洛作爲潛在繼承人的地位。在教皇額我略十一世同意下,1375年12月25日她簽下第四份婚約,與堅定捍衛她在皮德蒙特的權利的布倫瑞克-格魯本哈根公爵奧托結婚。本人蔘與的婚禮在3個月後的1376年3月25日在新堡舉行。儘管這位新丈夫的地位被降到王夫,杜拉佐的卡洛被這場結合激怒了,向喬萬娜的敵人匈牙利的拉約什大帝靠攏。

那不勒斯王儲安茹的路易

同時,中世紀最大的基督教分裂之一西方教會大分裂正在進行。兩位教皇被選出:巴里大主教巴託洛梅奧·普利尼亞諾,取名烏爾班六世;日內瓦主教羅伯特,取名克萊芒七世。前者住在羅馬,後者住在阿維尼翁。喬萬娜在一度猶豫後決定支持克萊芒七世,並資助他50,000弗洛林。烏爾班六世因而鼓勵喬萬娜的敵人:匈牙利國王、安德里亞公爵和杜拉佐的卡洛。喬萬娜處境危險,呼籲克萊芒七世,後者建議她用安茹的路易一世支持自己。法蘭西和阿維尼翁都希望一旦教皇之爭必須靠武力解決,那不勒斯能在意大利給他們一個立足之地。而對喬萬娜來說,她支持克萊芒七世的主因是烏爾班六世試圖從她手中奪走那不勒斯並分割一部分給侄子弗朗切斯科·普利尼亞諾。1380年5月11日,烏爾班六世宣佈喬萬娜爲異端者,將她的王國作爲教皇采地沒收並將其授予杜拉佐的卡洛。

作爲對其幫助的迴應,喬萬娜於1380年6月29日收安茹的路易一世爲她的繼承人,代替杜拉佐的卡洛。這一協議實現了安茹公爵長期以來的野心。杜拉佐的卡洛隨後於11月領一支主要由匈牙利人組成的軍隊入侵那不勒斯。

安茹的路易一世可能沒有了解到那不勒斯情況的嚴重性,兄長駕崩後他作爲侄子新王查理六世的攝政也被迫留在法蘭西,未能立即介入。

喬萬娜把能召集到的極少數軍隊交給丈夫布倫瑞克的奧托統領,奧托不能阻止杜拉佐的卡洛的軍隊,後者於1381年6月28日越過那不勒斯王國國境。在阿納尼擊敗奧托後,卡洛越過阿韋爾薩的那不勒斯防線,於7月16日晚7時進入那不勒斯,並將喬萬娜圍困在新堡。喬萬娜得不到幫助,只能於8月25日投降,被囚禁,先在蛋堡,後在諾塞拉城堡。

錫耶納的聖卡特里娜將喬萬娜視爲一位被極度誤導的統治者,因喬萬娜支持阿維尼翁教廷的克萊芒七世對抗烏爾班六世。在寫給喬萬娜的信中,她稱喬萬娜被魔鬼的力量引入歧途:“你是一位使自己成爲僕人的女領主,一個沒有把自己交給錯誤和魔鬼的奴隸……”聖卡特里娜還彈劾喬萬娜的顧問們讓她看到“真相的虛僞”,還是因喬萬娜支持克萊芒七世。在表達對喬萬娜精神健康的擔憂時,她給女王的信也是一個政治驅動下的批評,因爲她倆發現自己關於大分裂處在了對立方。卡特里娜·貝寧卡薩是一位多明我會第三級教士,與天主教會結盟,在教皇重新定居於阿維尼翁後也是將教廷所在地遷回羅馬的推動者。除了表達對喬萬娜靈魂的擔憂外,聖卡特里娜也扮演天主教會的代理人以爭取喬萬娜支持。在恍惚中給喬萬娜寫的信中,卡特里娜告誡喬萬娜考慮她通過支持阿維尼翁得到的暫時地位是無效的:“如果我類似那些像風一樣掠過的暫時和短暫的東西考慮你的情形——你自己已經以行動從自己身上剝奪了它們。”聖卡特里娜指的是那不勒斯與教廷相關的合法地位。當喬萬娜被立爲那不勒斯王國的合法統治者時,她也處在羅馬教皇的統治下。那不勒斯王位被教廷合法監控“從13世紀中期起,該王國對教會是一項收入、威信和士兵的有價值來源。”喬萬娜決定和阿維尼翁教皇聯盟,便實質上失去了烏爾班六世的道義和物質支持。卡特里娜作爲天主教會的夥伴,實質上不僅標記喬萬娜爲異端者,還標記爲大分裂中期他們一方的叛徒。

遇害

安茹的路易一世最終決定行動,於1382年5月31日領一支強大的軍隊前去阿維尼翁以營救喬萬娜。他穿過都靈和米蘭之間。9月初,他在羅馬附近的阿馬特里切。但當時女王已經駕崩。杜拉佐的卡洛認爲不能抵抗安茹的路易一世,將喬萬娜轉移到穆羅盧卡諾附近的聖菲萊城堡。她在那裏於7月27日被殺,年54歲。

在官方聲明中,卡洛稱喬萬娜已自然死亡。但其他文件來源一致稱她是被謀殺的。因實質上是遠程和祕密的行爲,喬萬娜被殺的方式有不同版本。兩種最可靠的消息是:

烏爾班六世的大臣涅姆的托馬斯稱喬萬娜在穆羅城堡的專用小教堂跪下祈禱時被匈牙利士兵用一根軟弦縊死。

安茹的路易一世之妻布盧瓦的瑪麗稱喬萬娜被四個很可能是匈牙利人的男人殺害,她的手腳被捆綁,被兩片毛墊的間隙悶死。

她被謀殺時並無目擊者在場,已不能說明哪種說辭爲確。另一版本稱她是被枕頭悶死的。

她的屍體被帶回那不勒斯,作爲她已死的證據暴屍數日。因教皇烏爾班六世已將她處以破門律,女王不能在教會的地產行聖禮,被扔進聖基亞拉教堂的一口深井。從此,那不勒斯陷入了幾十年的繼承權戰爭。路易能夠保有普羅旺斯和佛卡爾基爾在大陸的鄉鎮。喬萬娜於1381年被廢黜後,塔蘭託親王菲利波二世的外甥博的賈科莫主張對亞蓋亞的繼承權。

在文學作品中的形象

喬萬尼·薄伽丘在系列傳記《西方名女》中爲喬萬娜作傳。在爲喬萬娜作傳的部分中薄伽丘稱喬萬娜出自貴族血脈,不遺餘力消除一切喬萬娜不是那不勒斯合法統治者的說法。薄伽丘稱喬萬娜一世的血脈能追溯回到“達耳達諾斯,特洛伊創立者,他的父親據古人說是朱庇特”。薄伽丘也通過討論她繼承那不勒斯王位的方式,決然而明確地稱喬萬娜是那不勒斯的合法統治者。薄伽丘在他給喬萬娜的傳記中提到因喬萬娜的父親青年而亡,喬萬娜合法繼承了祖父的王位。除了對讀者闡述喬萬娜是那不勒斯的合法女王外,薄伽丘在描述她統治期間的混亂和圍繞之的爭議時表露了對她的個人支持。按薄伽丘的觀點,因爲喬萬娜,一個女人是否能當政或是否還有其他貴族更適合統治成了無關緊要的事。薄伽丘也討論她任內使她在他眼中成爲偉大統治者的能力和麪貌。薄伽丘總結喬萬娜統治的所有區省時,描述那不勒斯有引人注目的城鎮、豐碩的土地、偉大的貴族和巨大的財富,但也強調“喬萬娜的精神能勝任統治它”。此外,薄伽丘稱那不勒斯成爲一個繁榮的王國的原因是因它不再被他不喜歡的匈牙利王室家族及其支持者居住。薄伽丘稱喬萬娜“勇敢地攻擊和清理”已佔領那不勒斯的“惡男人的隊伍”。

大仲馬曾經寫了一本浪漫小說《那不勒斯的喬萬娜》,這是他共計8卷的系列《著名犯罪》(1839年-1840年)的一部分。

在阿蘭·薩維奇的小說《夜晚的女王》中也有對喬萬娜生平的虛構。

拉斯洛·帕蘇思寫了關於她一生的小說《那不勒斯的喬萬娜》(1968年)。

頭銜和稱呼

喬萬娜作爲女王的全稱是“喬萬娜,蒙神之恩典,耶路撒冷和西西里女王,阿普利亞女公爵,卡普亞女親王,普羅旺斯、福卡爾基耶和皮德蒙特女伯爵”。

參考文獻

Boccaccio, Giovanni. Zaccaria, Vittorio, 編. De mulieribus claris. I classici Mondadori. Volume 10 of Tutte le opere di Giovanni Boccaccio 2nd. Milan: Mondadori. 1970. Biography # 106. OCLC 797065138(意大利語).

Boccaccio, Giovanni. Famous women. Brown, Virginia, trans. Cambridge, MA, USA: Harvard University Press. 2003. ISBN 606534850.

Boccaccio, Giovanni. On famous women. Guarino, Guido A., trans. 2nd. New York: Italica Press. 2011. ISBN 9781599102658. OCLC 781678421.

Busquet, Raoul. Laffont, Robert, 編. Histoire de Marseille. Paris. 1978.

Busquet, Raoul. Histoire de Provence 1997. Imprimerie nationale de Monaco. 30 November 1954.

喬萬娜一世歷史 喬萬娜一世拉約什一世 第2張

Casteen, and Politics in Naples: The Regnant Queenship of Johanna I. Journal of The Historical Society (Malden, MA, USA: Blackwell Publishing). 3 June 2011, 11 (2): 183–210 [1 June 2013]. ISSN 1529-921X. OCLC 729296907. doi:10.1111/j.1540-5923.2011.00329.x.

Cox, Eugene L. The Green Count of Savoy. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. 67-11030.

Léonard, Émile-G. Histoire de Jeanne Ire, reine de Naples, comtesse de Provence (1343-1382) : La jeunesse de la reine Jeanne. (編) Picard, Auguste. Mémoires et documents historiques. Paris et Monaco. 1932.

Léonard, Émile-G. Les Angevins de Naples. Paris: Presses universitaires de France. 1954.

Musto, Ronald G. Medieval Naples: A Documentary History 400-1400. New York: Italica Press. 2013: 234–302. ISBN 9781599102474. OCLC 810773043.

Paladilhe, Dominique. La reine Jeanne : comtesse de Provence. Librairie Académique Perrin. 1997. ISBN 2-262-00699-7.

Steele, Beautiful Queen, Joanna I of Naples. New York: Dodd, Mead and Company. 1910 [31 October 2014].