《小娘惹》中，小天使黃玉珠上線後就深受觀衆喜愛，她心地善良，對月娘非常好，看過原版的都知道，玉珠的命運非常慘，在結局時徹底瘋掉了。
黃玉珠是黃家唯一真心對待月娘的人，兩人很快便成爲好朋友，她清秀可人、心地善良，在家中常幫月娘解圍，還會教月娘讀書寫字。
玉珠的美好絲毫不遜於女主月娘，她同樣對陳錫懷有好感，但是她知道陳錫喜歡月娘，並沒有插足月娘和陳錫的感情，甚至還幫助他們私奔。
雖然玉珠是一個善良的人，但是她的一生就是一個悲劇。玉珠的悲慘人生從遇到羅伯張開始，羅伯張原本想要月娘，後來月娘被玉珠放走，羅伯張就強暴了了玉珠，玉珠失貞以後只能被迫嫁給羅伯張，沒想到這纔是噩夢的開始。
玉珠結婚之後，並沒有過上好的日子，反而過得很悽慘，羅伯張把玉珠送給了別人，玉珠的身心都受到摧殘，整個人變得瘋瘋癲癲的，但即使在這樣的情況下，玉珠還是懷孕了，並在最後生下了羅伯張的孩子。
原本羅伯張不想要這個孩子，因爲他認爲玉珠肚子裏的孩子不是他的，沒想到玉珠經歷了很多磨難，最後還是平安生下了一個男孩，這個孩子後來被月娘收養了。
原版《小娘惹》是新傳媒電視45週年臺慶劇，開播後便掀起收視狂潮，這部劇被國內翻拍的消息傳出後，關注度一直不低，何況導演郭靖宇最拿手的就是傳奇劇。
新版《小娘惹》採取了最穩妥的翻拍策略，郭靖宇只是把控全局，新版仍由原版編劇執筆，原版主導演謝敏洋執導，這可以最大程度避免觀衆對於“魔改”的質疑。
《小娘惹》是一部年代戲，也是一部女人戲，故事背景發生在南洋，時間從30年代展開橫跨70年至今，主要講述了三代華人女性的傳奇故事。
該劇走的是“苦情”風，全劇貫穿一個“虐”字，從菊香到月娘再到玉珠，都在編劇的筆下命運坎坷、一生多災多難，但《小娘惹》主要所傳達的就是她們逆境中也不放棄的堅強。
