電視劇甜蜜暴擊正在熱播，在最近的劇情中方宇和明天正式分手，而方宇在這之後選擇退學，就在她要出國的時候明天被吳極綁架了，方宇必須從他手裏救出明天，吳極最擅長的就是馬伽術，那麼馬伽術是什麼?馬伽是什麼意思?讓我們一起來看看吧。
甜蜜暴擊馬伽術是什麼 甜蜜暴擊馬伽是什麼意思
馬伽術，全稱爲以色列馬伽術，又稱以色列格鬥術，是上個世紀60年代在以色列發展創立起來的一套軍用徒手格鬥體系 。
國內通過音譯Krav Maga中的Maga作爲其名稱，多稱馬伽術(其他寫法還有馬加術，馬珈術，瑪迦術等等)。通過參考國內對其他外來詞彙的翻譯，如Yoga(瑜伽)、Sanga gendun(僧伽)，Galileo (伽裏略)、Gamma (伽馬)，將Maga之ga音譯爲"伽"最爲恰當。由於現存的諸多寫法中對ma的音譯寫法多集中於兩種，一是Karl Heinrich Marx(卡爾·海因裏希·馬克思)之"馬"，其二是Zuma(祖瑪)之"瑪"，簡單起見在此將ma翻譯爲"馬"。即將Maga一詞整體音譯爲馬伽，對其技術稱之爲馬伽術。在希伯來語中，krav意爲戰鬥，maga意爲近距離接觸，由於希伯來語寫法是自右向左，因此Krav Maga的整體意思爲"近身格鬥"。
