首頁 > TAG資訊列表 > 

相關翻譯的歷史推薦

古代軍事著作《將苑》:卷一·機形 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·機形 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《巴女詞》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《巴女詞》原文是什麼?該如何翻譯呢?

巴女詞李白〔唐代〕巴水急如箭,巴船去若飛。十月三千里,郎行幾歲歸。譯文巴地的長江水,急湍奔流快如箭,巴水上的船兒順水漂流疾若飛。十個月時間走過三千里,郎今一去,何年能迴歸?創作背景這首詩當作於開元十四年(公元726年)......
2022-09-13
《送友人入蜀》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送友人入蜀》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送友人入蜀李白〔唐代〕見說蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應已定,不必問君平。譯文聽說從這裡去蜀國的道路,自古以來都崎嶇艱險不易通行。人在棧道上走時,山崖從人的臉旁突兀而起......
2022-09-10
《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?

夷門歌王維〔唐代〕七雄雄雌猶未分,攻城殺將何紛紛。秦兵益圍邯鄲急,魏王不救平原君。公子為嬴停駟馬,執轡愈恭意愈下。亥為屠肆鼓刀人,嬴乃夷門抱關者。非但慷慨獻良謀,意氣兼將身命酬。向風刎頸送公子,七十老翁何所求。譯......
2022-09-06
戰國末期著作《韓非子》:和氏 全文及翻譯註釋

戰國末期著作《韓非子》:和氏 全文及翻譯註釋

《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分為韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峰,為秦統一六國提供了理......
2022-09-28
《古文觀止·雜說一》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·雜說一》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·雜說一》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。雜說一唐·韓愈【題解】“雜說”是一種內容、形式都較自由的隨感式的議論文。本文為......
2022-09-23
《鬼谷子》:鬼谷子·內楗 全文及翻譯註釋

《鬼谷子》:鬼谷子·內楗 全文及翻譯註釋

《鬼谷子》,又名《捭闔策》。據傳是由鬼谷先生後學者根據先生言論整理而成。該書側重於權謀策略及言談辯論技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失傳。那麼下面本站小編就為大家帶來關於鬼谷子·內楗的詳細......
2023-03-17
勒菲弗爾翻譯理論,有什麼原則和目的?

勒菲弗爾翻譯理論,有什麼原則和目的?

勒菲弗爾(MauriceLefferts)是法國著名的翻譯家、語言學家和哲學家,他的翻譯理論對後世產生了深遠的影響。本文將帶您瞭解勒菲弗爾翻譯理論的核心觀點,以及他在翻譯領域的傑出貢獻。一、翻譯的目的:傳遞原作的精神實質勒......
2023-11-13
世說新語·賞譽篇·第一百一十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世說新語·賞譽篇·第一百一十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·賞譽篇·第一百一十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。原文魏隱兄弟①少有學義。總角詣謝奉,奉......
2022-09-05
建國號詔全文 建國號詔翻譯

建國號詔全文 建國號詔翻譯

《建國號詔》是至元八年農曆十一月十五日(公曆1271年12月18日)元世祖忽必烈釋出的改國號並且稱帝的詔書。《建國號詔》全文誕膺景命,奄四海以宅尊;必有美名,紹百王而紀統。肇從隆古,匪獨我家。且唐之為言蕩也,堯以之而著......
2023-11-09
《戰城南》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《戰城南》原文是什麼?該如何翻譯呢?

戰城南李白〔唐代〕去年戰,桑乾源,今年戰,蔥河道。洗兵條支海上波,放馬天山雪中草。萬里長征戰,三軍盡衰老。匈奴以殺戮為耕作,古來唯見白骨黃沙田。秦家築城避胡處,漢家還有烽火燃。烽火燃不息,征戰無已時。野戰格鬥死,敗馬號......
2022-09-10
太平廣記·卷一百一十·報應·欒荀具體內容是什麼?如何翻譯?

太平廣記·卷一百一十·報應·欒荀具體內容是什麼?如何翻譯?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-11-14
《越中覽古》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《越中覽古》原文是什麼?該如何翻譯呢?

越中覽古李白〔唐代〕越王勾踐破吳歸,義士還鄉盡錦衣。宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。譯文越王勾踐滅掉吳國後凱旋,六千義士都衣錦封官。當初滿殿的宮女如花似玉,而今只有鷓鴣飛落在斷壁殘垣。賞析這是一首懷古之作。詩......
2022-09-13
官渡之戰原文及翻譯,背景是什麼樣的?

官渡之戰原文及翻譯,背景是什麼樣的?

官渡之戰,是中國歷史上著名的一場戰役,發生在東漢末年,曹操與袁紹兩大勢力爭奪中原霸權的關鍵之戰。這場戰役奠定了曹操統一北方的基礎,為後來的三國鼎立格局埋下了伏筆。本文將以官渡之戰原文及翻譯為核心,帶您瞭解這場戰......
2023-10-27
《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?

西施詠王維〔唐代〕豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅脂粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。譯文豔麗的姿色向來為天下器重......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷一·戒備 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·戒備 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
在西天取經的路上,師徒四人誰來負責溝通和翻譯?

在西天取經的路上,師徒四人誰來負責溝通和翻譯?

《西遊記》是明代吳承恩創作的中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說。該小說主要講述了孫悟空出世跟隨菩提祖師學藝及大鬧天宮後,遇見了唐僧、豬八戒、沙僧和白龍馬,西行取經,一路上歷經艱險,降妖除魔,經歷了九九八十......
2022-09-15
《狂夫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《狂夫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

狂夫杜甫〔唐代〕萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。風含翠篠娟娟淨,雨裛紅蕖冉冉香。(篠通:筱)厚祿故人書斷絕,恆飢稚子色淒涼。欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。譯文萬里橋西邊就是我居住的草堂,沒幾個人來訪,百花潭與我相伴......
2023-11-15
《登裴秀才迪小臺》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《登裴秀才迪小臺》原文是什麼?該如何翻譯呢?

登裴秀才迪小臺王維〔唐代〕端居不出戶,滿目望雲山。落日鳥邊下,秋原人外閒。遙知遠林際,不見此簷間。好客多乘月,應門莫上關。譯文你閒居在家時不用出門,滿眼就能望見雲霧繚繞的山峰。落日西墜,鳥兒在晚霞中飛去;人們離開......
2022-09-07
《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。春夜宴桃李園序唐·李白【題解】李白,字太白,號青蓮居士,是盛唐著名的詩人,有“......
2022-09-06