首頁 > TAG信息列表 > 

相關翻譯的歷史推薦

《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?

冬夜書懷王維〔唐代〕冬宵寒且永,夜漏宮中發。草白靄繁霜,木衰澄清月。麗服映頹顏,朱燈照華髮。漢家方尚少,顧影慚朝謁。譯文冬天夜晚冷又長,宮中傳出更鼓響。白草茫茫蒙濃霜,木葉蕭疏冷月朗。華服映我衰頹容,紅燈照我白髮蒼......
2022-09-06
古代軍事著作《將苑》:卷二·整師 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·整師 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
鄭板橋開倉濟民原文及翻譯

鄭板橋開倉濟民原文及翻譯

《鄭板橋開倉濟民》是清代文人鄭燮的一篇著名散文,原文以及翻譯如下:原文:“吾邑有貧民,歲飢無食,人皆閉户。吾獨開倉賑之,令其自取。或曰:‘子何為者?’曰:‘吾聞君子愛人以德,小人愛人以利。’”翻譯:“我們縣裏有些貧窮的人,......
2023-12-04
《月下獨酌·其三》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《月下獨酌·其三》原文是什麼?該如何翻譯呢?

月下獨酌·其三李白〔唐代〕三月咸陽城,千花晝如錦。誰能春獨愁,對此徑須飲。窮通與修短,造化夙所稟。一樽齊死生,萬事固難審。醉後失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此樂最為甚。譯文三月裏的長安城,春光明媚,春花似錦。誰能如......
2022-09-14
李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?

李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?

李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。【原文】:餘昔於江陵,見天台司馬子微,謂餘有仙風道骨,可與神遊八極之表。因著《大......
2022-09-26
《送楊長史赴果州》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送楊長史赴果州》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送楊長史赴果州王維〔唐代〕褒斜不容幰,之子去何之。鳥道一千里,猿聲十二時。官橋祭酒客,山木女郎祠。別後同明月,君應聽子規。譯文褒斜道狹險容不下車輛,你這位君子離京將去哪裏?險絕的鳥道綿延千餘里,兩岸猿啼會連續晝夜......
2022-09-06
古代軍事著作《將苑》:卷二·後應 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·後應 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷一·將驕吝 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將驕吝 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
《公無渡河》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《公無渡河》原文是什麼?該如何翻譯呢?

公無渡河李白〔唐代〕黃河西來決崑崙,咆哮萬里觸龍門。波滔天,堯諮嗟。大禹理百川,兒啼不窺家。殺湍湮洪水,九州始蠶麻。其害乃去,茫然風沙。被髮之叟狂而痴,清晨臨流欲奚為。旁人不惜妻止之,公無渡河苦渡之。虎可搏,河難憑,公......
2022-09-10
世説新語·賞譽篇·第一百一十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世説新語·賞譽篇·第一百一十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世説新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世説新語·賞譽篇·第一百一十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。原文魏隱兄弟①少有學義。總角詣謝奉,奉......
2022-09-05
《陌上贈美人》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《陌上贈美人》原文是什麼?該如何翻譯呢?

陌上贈美人李白〔唐代〕駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五雲車。美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。譯文我騎着高大健壯的駿馬踏步行走在落花上,手中的馬鞭拂到她乘的馬車上。車中美人撩起珠簾微微一笑,遙遙指向前方紅樓説那是我的......
2022-09-10
《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?

鳥鳴澗王維〔唐代〕人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。譯文寂靜的山谷中,只有春桂花在無聲地飄落,寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥,在春天的溪澗裏不時地鳴叫。賞析關於這首......
2022-09-02
太平廣記·卷九十五·異僧·淨滿如何翻譯?具體內容是什麼?

太平廣記·卷九十五·異僧·淨滿如何翻譯?具體內容是什麼?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷二·應機 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·應機 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《一百五日夜對月》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《一百五日夜對月》原文是什麼?該如何翻譯呢?

一百五日夜對月杜甫〔唐代〕無家對寒食,有淚如金波。斫卻月中桂,清光應更多。仳離放紅蕊,想像嚬青蛾。牛女漫愁思,秋期猶渡河。譯文沒有家人一起過這寒食節,此時的眼淚也像金波一樣湧動不止。如果砍去了月中的桂樹,月亮的光......
2022-09-08
《對酒憶賀監二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《對酒憶賀監二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

對酒憶賀監二首李白〔唐代〕四明有狂客,風流賀季真。長安一相見,呼我謫仙人。昔好杯中物,翻為松下塵。金龜換酒處,卻憶淚沾巾。狂客歸四明,山陰道士迎。敕賜鏡湖水,為君台沼榮。人亡餘故宅,空有荷花生。念此杳如夢,悽然傷我情......
2022-09-10
古代軍事著作《將苑》:卷二·東夷 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·東夷 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-10-02
太平廣記·卷九十八·異僧·佛陀薩如何翻譯?具體內容是什麼?

太平廣記·卷九十八·異僧·佛陀薩如何翻譯?具體內容是什麼?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-16
安祿山:一個神奇的轉變人生的胖翻譯

安祿山:一個神奇的轉變人生的胖翻譯

在唐朝的歷史上,安祿山是一個頗具傳奇色彩的人物。他原是一個普通的胖翻譯,但因為種種神奇的機遇,最終搖身一變,成為了統領一方的大藩鎮。他的故事猶如一部充滿戲劇性的歷史劇,展現了一個普通人是如何通過努力和機緣巧合,走......
2023-10-18
世説新語·賞譽篇·第一百一十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世説新語·賞譽篇·第一百一十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世説新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世説新語·賞譽篇·第一百一十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。原文許玄度言:“《琴賦》①所謂‘非至精......
2022-09-05