中國文化博大精深,同一句話,只要時間不同;或者地點不同;再或者説的人不同,意思就會完全不一樣。
還有些詞語,在不同時代是意義也有可能是完全不同。尤其是一些特殊行業,形成了一些只有內部人才能聽得懂的行話。
打個比方,就説智取威虎山,不説點行話根本上不了山!這就是咱們俗稱的黑話。
而古代青樓也是這樣,為了更好的服務那些富豪、闊少、風流才子,久而久之也形成了內部的行話。
但是,這些行話到如今竟然完全變了意思,甚至咱們每天都還在説。
出局
這個詞在現代,你們就算沒説過也經常聽到過吧?
一般説兩方PK,一方失敗,然後出局了,也就是被淘汰了,但是,這個詞最早出現在的地方就是古代的青樓之中。
雖然同樣是出局,但是意思卻是完全不一樣。
出局是表示在青樓女子被客人短暫的接出來,送到自己家中或者其他場所,盡情娛樂,通俗一點來説就是......出台。
知道這個詞的都是老司機啊~~~話説,會不會過幾年,出台的意思也變了呢?
跳槽
跳槽這個詞,以前倒是很火,近些年倒是沒什麼人經常説了。雖然沒怎麼説,意思卻還是沒變。
大家都明白,跳槽就是從一方的公司跳到另一方的公司,可以理解為換工作,也可以理解為背叛原公司。
但是,跳槽最早可不是指工作。
他們把青樓女子比喻為槽,跳槽意思是客人朝三暮四,拋棄原來在青樓的相好,然後又看上了其他的女子,這叫跳槽。
這個詞古代現代都有用,主要是指咱們去看中醫,望聞問切之後,醫生會給你開方子抓藥。但是這個詞,也被青樓當行話用過。
開方子説的是青樓女子用各種方法征服客人的意思,一般的手法那就是訴説悲苦、審時度勢、裝可憐、裝嗲。
用這些方法贏得客人的歡心,心甘情願的把大把的銀子拿出來。
一旦成功了,老鴇會説你這方子開對了。有種對症下藥的意思。
現在開盤指的一般是樓盤開始賣房子了,開盤。或者是説股市開始交易,開盤。但是這個詞最早也是青樓的行話。
原本的意思是這些青樓女子陪伴客人進行各種娛樂活動,而且一般是很多人一起,類似於現在的外國party一樣。
一旦大家開始玩,就説:“開盤啦!”
其實咱們現代也一樣,古代的詞,咱們現在用的也很歪。
我説幾個,你們看對不對。比如:最常見的少爺、公主,還有你們可能不太熟悉的騎馬、神仙水、長壽酒 、女兒紅、桃花香 、 螞蟻上樹···
就説這麼多,我就不教壞你們了哈。