首頁 > 野史傳聞 > 演義趣聞 > “跳槽”原是青樓女子的行話?看完不忍直視!

“跳槽”原是青樓女子的行話?看完不忍直視!

來源:飛飛歷史網    閱讀: 8.03K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

對於很多人來說,跳槽是一件很正常的事,這個公司發現的不順利,或是發展前途有限,人們往往就會選擇跳槽。於今天而言,“你跳槽了嗎”這句話是很平常不過的了,但是在明清時代,你要是問了別人這句話估計會被暴打一頓,這是爲什麼呢?

“跳槽”原是青樓女子的行話?看完不忍直視!

網絡配圖

 其實“跳槽”一詞在明朝時就出現了,並且這個詞不是個什麼好詞,這一點從那些明清的小說筆記裏也能看出一二。徐珂在其著作的《清稗類鈔》一書中,對跳槽是這樣定義的:“原指妓女而言,謂其琵琶別抱也,譬以馬之就飲食,移就別槽耳。後則以言狎客,謂其去此適彼。”這是啥意思呢?意思就是說一個妓女跟一個客人好了一段時間後,誒,突然發現一個更有錢的人,於是立馬丟掉了這個老客,轉身就投入到了新客人的懷抱,就像馬吃草時總是喜歡從一個槽換到另一個槽一樣,所以啊,人們就把這種愛攀高枝的行爲形容爲“跳槽”。

“跳槽”原是青樓女子的行話?看完不忍直視! 第2張

網絡配圖

 後來呢,這個詞又發展了一下,不僅指妓女拋棄客人了,同樣也能指客人拋棄妓女移情別戀。這不,明代的馮夢龍編寫的《掛枝兒》裏面就有一首專門寫“跳槽”的歌曲,名字也叫跳槽。歌中有這樣一句話:“你風流,我俊雅,和你同年少,兩情深,罰下願,再不去跳槽。”你看,這妓女和恩客的約定不是什麼白頭偕老,而是“再不去跳槽”。看到這裏,相信大家都明白了跳槽原本的意思了吧。

“跳槽”原是青樓女子的行話?看完不忍直視! 第3張

網絡配圖

當然了,到了今天,這個詞的意思已經完全的變了,成了換工作的代名詞,大家也都是這麼認爲的,所以大家放心大膽的使用!

宮廷野史
演義趣聞
奇聞異事