首頁 > 野史傳聞 > 奇聞異事 > 眉山隋唐高僧 釋法泰,釋法泰傳翻譯

眉山隋唐高僧 釋法泰,釋法泰傳翻譯

來源:飛飛歷史網    閱讀: 3.07W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

在南北朝時期,在中國歷史最強盛的隋唐時期,在這漫長的480多年間,眉山本土幾乎沒有一人在政治上、經濟上、文化上留下顯赫的名字,這是一個奇怪的現象。

釋法泰

釋法泰,隋朝眉州隆山縣(今彭山縣)人也,俗姓呂氏,事見唐朝釋道宣撰《續高僧傳》卷第二十九•眉州隆山鼎鼻山釋法泰傳。《讀史方輿紀要》說,“鼎鼻山位於隆山縣東北二里。山形曲如鼎鼻。西魏改犍爲縣曰隆山,以界內有鼎鼻山,地形隆起故也。俗雲:昔周鼎淪於此,或見其鼻,故名鼎鼻。”

下面是彭山盧道鋼翻譯的釋法泰傳。

法泰和尚是隋朝眉州隆山縣人,俗家姓呂。他先作道士十多年,後來有所覺悟,迴心向善,皈依佛門,剃髮出家於象耳寺。他誦瀆《法華經》心有所得,於是虔誠抄寫了一部《法華經》,寫時還出現一些靈異感應。下圖是彭山象耳寺。

眉山隋唐高僧  釋法泰,釋法泰傳翻譯

他準備把經書送去成都裱裝,特請了一名挑夫擔送,擔子一頭裝經書和錢,另一頭裝衣物,他跟在挑夫後面走。走到一個叫笮橋的地方,橋忽然斷了,挑夫跌落水中。後來挑夫浮上岸來,但擔子不見了。法泰和尚捶胸頓足,嚎啕大哭,以爲衣物和錢倒不值得多去計較,但經書卻不可丟失。隨即高聲呼叫:如有人下水撈得經書的,賞錢兩千文。當時有一人脫衣躍入水中,幾經摸索,找到了錢和衣物,但不見經書。法泰十分悲傷,急切地在岸邊上下探望,忽見沙灘上有一衣物,即命那人取來一看,正是他寫的經書。由於經書被衣服及一些樹枝雜草掩護着,託浮水面,一點也沒有溼爛。法泰十分欣喜,即以三幹文錢賞與入水人。那人卻謝而不受,並對法泰說:“我見法師失經如失父母,悲傷劇痛,真誠感人,故代爲尋覓,我不是爲賞錢而來的。弟子雖是一庸夫俗子,但亦明白因果福報,請把這錢拿去作宏揚佛法的資用吧。”說完逕直去了,法泰還想問他幾句,可他巳走得很遠了。

法泰到了成都,把經書裱裝好,並用檀香木作匝藏起來,帶回象耳寺精心放好,每晚法泰師必虔誠誦經一遍,精勤不懈,夜夜都聞到異香撲鼻。當時有一位彪法師來寺講法,夜間看書時,總嫌法泰師的講經誦經聲攪亂了他的心情,想去見法泰師,並叫他小聲一些。當他悄悄走到法泰師處一看,不意見到有很多人都合掌用一支足跪在地上恭聽法泰師的朗朗法音,彪嚇出大汗退去,自此遷住他地。

法泰享年八十壽終。

宮廷野史
演義趣聞
奇聞異事