首頁 > 社會萬象 > 歷史劇 > 《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧

《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧

來源:飛飛歷史網    閱讀: 1.1W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

4月22日凌晨,泰劇《法定丈夫》在中國內地正版視頻平臺上線,三集首播。而這部電視劇,也只是在幾個小時之前,剛剛在泰國三臺首播了一集。泰國三臺播出的一集劇情體量在九十分鐘前後,正版視頻平臺引進之後,剪輯成爲三集劇情內容。這種處理方式無可厚非,符合視頻平臺的播出特性。

《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧

而《法定丈夫》真正的意義在於,實現了泰劇在中泰兩國的同步播出局面。以往的泰劇,雖然也在中國內地市場播出,但實現如此同步的情況基本上沒有。十幾年前,安徽衛視率先把部分畫面較爲精緻的泰劇引入中國內地市場。當時泰劇在國內觀衆看來,還是非常新鮮的。也因此,安徽衛視一躍成爲當年的一線衛視平臺,在電視劇播出方面,實現“笑傲江湖”的狀態。

不過,稍後,引進劇出現在衛視平臺的機會受到一定量的限制。不少泰劇開始以字幕組的方式在國內平臺流行。經過這些年的發展,泰劇在中國內地市場形成了非常不錯的觀衆羣體。而今年以來,正版視頻平臺和衛視方面,也紛紛在泰劇方面做足了文章。

《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧 第2張

安徽衛視重新引入了一些已經在泰國播出過的劇集內容,而東方衛視方面,也在最近幾個月的後黃金時間播出了幾部泰劇作品。這些作品的特點則是,清一色的愛情劇,雖然略顯狗血,但基本符合電視劇的播出尺度限制。

正版視頻平臺方面,愛奇藝和騰訊視頻最近幾個月,在泰劇方面,也是引入頗多。就在這兩日,愛奇藝引入了泰劇《偵探K9》,騰訊視頻則引入了《法定丈夫》。在部分正版視頻平臺的電視劇專區,泰劇已經成爲一個可以單打獨鬥的版塊。不過,目前來看,泰劇呈現出來的正版播放數據,似乎並不理想。

《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧 第3張

以《法定丈夫》爲例,截至目前,這部電視劇已經上線一天,但播出數字暫時不足二百萬人次。三集劇情,一天時間,播出不超過二百萬人次,這樣的成績,是無法和國內的網絡劇相提並論的。顯然,讓泰劇成長爲一個新的電視劇版塊內容,還需要更多的時間。

《法定丈夫》之外,其它多部泰劇的播放成績都不夠理想。既然播放成績不佳,爲何泰劇依舊成爲了國內視頻平臺和部分衛視平臺的“新寵”呢?究其原因,應該有以下三點,我們不妨稱之爲泰劇的三板斧。

《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧 第4張

第一點,就是引入國內的版權費用非常低廉。早前,泰劇引入中國國內,是和衛視平臺直接合作完成。不過,最近兩年來,國內已經有專門的影視文化公司做泰劇版權購入的活動,部分泰劇版權被購入之後,這些公司再與衛視平臺和視頻平臺簽署合約協議,實現播出與上線。

而這種運作背景下,泰劇的國內版權引入費用,是相對非常低廉的。根據專業人士透露,有部分泰劇(泰國電視臺方面已經全集播出過),引入時候,單集的版權費用是不過萬的。這裏的單集,很多都是每集90分鐘上下的劇情內容。這意味着,一部15集前後的單集90分鐘的泰劇,版權購入費用可能只有10萬元略上一些。

《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧 第5張

對於泰劇的製片方而言,打入中國市場,暫時並不在乎什麼盈利不盈利的問題。畢竟,這些電視劇已經在泰國播出過,能夠進入中國內地市場播映,其實就已經是成功的了,更何況,還是給一些費用的。對於泰國的藝人經紀公司,尤其是有電視劇製作能力的藝人公司而言,能夠把自己演員的電視劇賣到中國市場來,背後的商業價值更大。

第二點,則是泰劇自帶着“毀三觀”的看點。泰劇是能夠讓觀衆“中毒”的。主要原因就是,絕大多數的泰劇,都是家庭倫理劇,或者打着愛情旗號的倫理故事,而這些所謂的“倫理”,其實都是非常“毀三觀”的。部分觀衆,確實喜歡這樣的劇情路數。

比如,實現中泰同步播出的這部《法定丈夫》,講得便是男主角“勾引”了黑社會老大的妻子,黑社會老大“追殺”他,男主角不得不和自家居住的女人“假結婚”,以避免被黑社會老大再次報復。這樣的“毀三觀”的劇情,是國內電視劇所沒有的。

《法定丈夫》在中國的評價怎麼樣?憑藉如下三板斧 第6張

第三點,則是泰劇的故事內核,一直在學習韓劇。無論泰劇的故事外殼多麼的毀三觀,但它們的內核,其實都是愛情故事。最近一年多來,字幕組翻譯進來的所有泰劇(真的是所有),故事的最終內核,都是愛情故事的。這種異域的愛情故事,其實非常符合青年觀衆的審美口味。

比如,這部《法定丈夫》,看似是男主角招惹黑社會老大的妻子的狗血內容,實際上,等到了後續的劇情當中,則成了男主角和女主角先結婚後戀愛的溫暖故事了。早前,我們引入的大量韓劇,也是依靠愛情故事取勝,獲得了大量中國觀衆的。

當然,目前來看,泰劇的製作水平,還不足以和韓劇相提並論。不少韓劇已經開始放棄愛情劇的老路數了,而泰劇依舊在這個路數當中奔波。對於國產劇而言,泰劇暫時不會是我們的競爭對手,它現在還只能通過“毀三觀”來獲得一定量的關注。


環球趣事
科學探索
世界之最
娛樂天地
歷史劇