在一些影視劇中，以李體玉爲原型，把他描寫成提着勃朗寧手槍的侍衛官，婉容忠情於此人，揹着溥儀私通;還有人把李體玉說成是婉容的司機，給婉容買鴉片煙，兩人經常躺在一起抽鴉片煙，慢慢成爲婉容的閨中密友，進而成爲情人。溥儀與婉容關係的徹底破裂是1935年發生了婉容與溥儀的隨侍發生曖昧關係而致懷孕的事情。溥儀遭到“御用掛”吉岡安植的訓斥，婉容也爲此遭到溥儀的暴打，婉容在精神空虛中投入了侍衛李越亭懷抱中。這件事激怒了溥儀，私生的孩子被燒死後，李越亭也慘遭嚴刑拷打併畏罪自盡。婉容得知後，精神失常。她精神失常。但溥儀仍然認爲這是婉容不可饒恕的過錯，從此將她打入冷宮。以下是溥儀最後的妻子李淑賢對此事的回憶：
在‘滿洲國’的時候，婉容因爲時常跟一個姓李的‘聽差’接觸，一來二去，就產生了感情。爲避人耳目，兩人很少當面說話，大多數是通過婉容屋裏伺候她的一個老媽子來相互遞信兒。那個姓李的，在溥儀面前很‘紅’，極得溥儀的信任。過了許久，一個傭人向溥儀告發了這件內廷的醜事，在此前後宮中也有風聞，但溥儀不太相信。誰料到，婉容已經懷孕幾個月了，紙裏包不住火，但婉容就是不講是誰的孩子?
直到婉容與姓李的偷偷傳遞條子，被傭人悄悄送到溥儀面前時，他這才相信這是真的。原來，婉容跟那個姓李的聽差雖然當面不怎麼說話，只要他一到婉容的屋裏，兩人就以傳條子的方式來確定時間約會。據溥儀說，他拿到婉容看過的條子後，沒有吭聲。當夜，婉容與情人約會的時候，被事先預謀好的溥儀和心腹當場抓住。對於分娩下的孩子，一直有不同的說法。溥儀對我講述的是這樣的：分娩的時候，婉容身邊沒有任何醫生。只是在保姆的幫助下，生下來的。這個孩子生下之後，當時就死了。
