翡翠戀人演員表(主演)
白洛寒 (李鍾碩 飾)
外表冰冷堅硬，遊走於黑白兩道之間、身世成謎的海歸總裁，爲翡翠世家。內心卻像玉一樣溫柔，連自己都不曾看到自己的真實內心，喜歡沈晨曦。
雖然表面上總是以各種理由刁難小迷糊晨曦，但總是在晨曦有麻煩的時候默默地守在她的身後，幫助晨曦奪回家族產業，完成她的夢想，並且和晨曦在混亂中成長。
白洛寒的飾演者李鍾碩介紹：
李鍾碩，1989年9月14日出生於韓國京畿道龍仁，韓國演員。2010年3月出演首部電視劇《檢察官公主》，以演員身份正式出道;9月出演電視劇《祕密花園》。
2012年憑藉校園劇《學校2013》獲得KBS演技大賞最佳新人獎。2013年6月首次擔當主演超能力題材幻想浪漫愛情劇《聽見你的聲音》，並獲得第50屆百想藝術大賞最佳男演員提名。
2014年1月主演電影《熱血青春》;4月主演醫療諜報劇《Doctor異鄉人》;11月主演記者題材職業愛情劇《匹諾曹》，憑藉該劇獲得第27屆畫梅獎最佳男演員獎，以及SBS演技大賞特別獎。
2015年5月，獲得第51屆百想藝術大賞電視類最佳人氣男演員獎;10月10日憑藉《匹諾曹》獲得第8屆韓國電視劇大賞最優秀男演員獎。
10月29日獲得韓國大衆文化藝術獎國務總理表彰獎;12月8日，被任命爲2015韓國時尚文化季推廣大使。2016年1月22日，李鍾碩全球首個個人蠟像入駐香港杜莎夫人蠟像館。
沈晨曦 (鄭爽 飾)
刁蠻任性又不失清純，在經歷了愛情的欺騙，家族的變故等波瀾後，學會分辨愛恨，從情感小迷糊成長爲勵志女神。
從單純簡單的富二代到勵志女神，經歷了生活中的酸甜苦辣。她一步步成長，漸漸明白在這個世界中每個人都無法簡單地活着。
終於，她學會了理智分辨愛恨，勇敢承擔起家族的使命。
沈晨曦的飾演者鄭爽介紹：
鄭爽，1991年8月22日出生於遼寧省瀋陽市，畢業於北京電影學院表演系07級本科班，中國內地影視女演員。2009年，鄭爽因主演青春劇《一起來看流星雨》而受到關注並正式出道。
隨後，她又憑藉此係列劇獲得第25屆中國電視金鷹節電視劇最佳女演員提名。
2012年，鄭爽憑藉個人首部電影《畫壁》獲得香港電影導演協會年度新演員金獎和第31屆香港電影金像獎最佳新人提名。
2014年，鄭爽憑藉仙俠劇《古劍奇譚》獲得第13屆電視華鼎獎全國觀衆最喜歡的影視演員。
2015年，鄭爽除了主演清宮劇《寂寞空庭春欲晚》;她還主演了都市劇《微微一笑很傾城》和動作電影《悟空傳》。
2016年，鄭爽作爲固定嘉賓出演孝道真人秀節目《旋風孝子》。
沐風 (曾虹暢 飾)
一個溫暖浪漫又深情專一的智慧型富家少爺。
自幼喪父的沐風在其母的保護下，成長爲率真爽朗、陽光睿智的翩翩貴公子。
他俊美癡情，與沈晨曦青梅竹馬一起長大，並深情專一的癡心守護着沈晨曦。多次爲她出生入死，更是被沈晨曦愛稱爲“觀音救兵”。
沐風的飾演者曾虹暢介紹：
曾虹暢，10月9日出生於四川省瀘州市，畢業於中央戲劇學院表演系，中國內地男演員。
2011年參演都市家庭劇《兒女情更長》。隨後在張多福執導的情感劇《我叫王土地》中飾演王種子。
2012年主演微電影《門》，還出演了傳奇抗日史詩劇《刀客家族的女人》。
2013年參演傳奇大戲《爸爸父親爹》飾演李秋成。2014年參演古裝仙俠玄幻劇《花千骨》。
2015年參演大型史詩電視劇《羋月傳》，飾演白起。2016年參演唯美夢幻偶像鉅製《翡翠戀人》。
白霜凌 (孫佳奇 飾)
白家三小姐，自幼深得兩個哥哥的寵愛，法國學成歸來後回到了翠城。
白霜凌的飾演者孫佳奇介紹：
孫佳奇，1992年2月10日出生於黑龍江，中國內地女演員，畢業於中央戲劇學院表演系。
2010年，參演個人首部電視劇《刀尖上行走》，飾演百惠一角而正式出道。
2011年，客串軍事劇《血戰長空》，飾演櫻子。
2012年，參演古裝歷史劇《楚漢傳奇》，飾演燭花。
2013年，參演神話喜劇《新活佛濟公》，飾演蕭羽茹。
2014年12月21日，由其參演的古裝宮廷劇《武媚娘傳奇》登陸湖南衛視播出。
初雪 (宋妍霏 飾)
晨曦的好閨蜜和得力助手，秀美俏麗的可人兒，通靈寶玉的老闆娘，一個人撐起一間店的她毅然用自己的肩膀撐起了一片天。
刀子嘴豆腐心，毒舌的初雪雖然嘴上不認，心裏早已把晨曦當成是最好的朋友。
初雪的飾演者宋妍霏介紹：
宋妍霏(cecilia boey)，1995年10月22日出生。中國內地女演員。
2015年，因出演古裝武俠劇《錦衣夜行》徐茗兒一角而出道。
9月，參與錄製由湖南衛視聯手上海戲劇學院推出的原創校園紀實節目《一年級大學季》而被觀衆熟知。
11月，錄製湖南衛視《天天向上》。
2016年，在奇幻浪漫偶像劇《克拉戀人2翡翠戀人》中飾演女二號“初雪”。
林雲染 (陳姝 飾)
一個美貌與智慧集於一身的海歸二代，由於庶出的關係，內心極度自卑、缺乏安全感，與白洛寒同屬一類。
執着於瘋狂愛情中，是個可恨又可憐的人。
對愛的執念讓她從一個默默爲愛付出、性格溫婉的女孩，變成了一個從頭到腳都處處發光的“囂張”美女設計師。
林雲染的飾演者陳姝介紹：
陳姝，出生於黑龍江，中國內地女演員，畢業於北京電影學院。
2005年5月，因參演彩色故事片《春天花會開》進入演藝圈 。
2009年，與秦子越領銜主演勵志劇情電影《大峽谷的女人》 。
2011年，主演基層法律題材電影《茶樹下》，同年，主演近代革命電視劇《大漢口》。
2012年，主演河南本土電影《花香女人花》 。
2013年，主演懸疑劇情電影《紅脣迷印》。
2015年，與金爲珩領銜主演喜劇電影《被劫持的愛情》 ;同年，因在都市愛情勵志劇《克拉戀人》中飾演方文熙而受人關注 。
2016年，參演戀人系列第二部《翡翠戀人》。
沈賢義 (沈東軍 飾)
教會學校的校長，重情重義的暖叔”東君“，性格隱忍，具有中國”騎士精神“，睿智風趣。身份神祕，背景神通廣大。
精通中西方文化和西方禮儀，和白洛寒是在海外認識的多年好友，和沈晨曦和沈氏莊園有隱祕的聯繫，是沈氏莊園復興和解開寶藏之謎的關鍵人物。
沈賢義的飾演者沈東軍介紹：
沈東軍，男，1969年11月6日出生。
通靈珠寶總裁，榮獲比利時王室授予的“利奧波德軍官級勳章”。法國樂朗葡萄酒酒莊莊主，中國珠寶玉石首飾行業協會副會長。
《南方人物週刊》第362期封面人物，天津衛視職場真人秀節目《非你莫屬》BOSS團特邀嘉賓。
澳門科技大學工商管理博士、香港科技大學EMBA，曾任南京大學、東南大學等多所知名高校研究生導師，並著有暢銷管理書籍《組織智慧——21世紀企業盛衰的祕密》。
白墨軒 (高仁 飾)
26歲，白家長子，外表風度翩翩，內裏陰強好勝，不擇手段。
白墨軒的飾演者高仁介紹：
高仁，中國內地男演員，畢業於北京電影學院。
2007年出演犯罪懸疑劇《梅花檔案2》。
2013年3月在情感倫理劇《賢妻》中飾演反派角色汪洛君，9月出演抗日題材電視劇《誰是真英雄》，10月出演古裝劇《上官婉兒》，同年出演古裝宮廷劇《多情江山》。
2014年出演古裝喜劇《金玉良緣》。
2015年出演都市情感電視劇《兩生花》，憑藉飾演富家公子林喬爲大衆所熟知。參演電視劇《多情江山》於2015年9月21日在浙江衛視中國藍劇場播出。
2016年，加盟時尚偶像劇《翡翠戀人》。
趙蒙 (王一 飾)
趙蒙，白洛寒的貼身祕書，過分精緻，十分講究細節的男人，對白洛寒的事，事無鉅細，關照無微不至。
趙蒙的飾演者王一介紹：
王一，1985年9月2日出生於山東濰坊，中國內地男演員。
2006年6月，出演電視劇《同年同月同日生》。
2008年，出演情景喜劇《嘻哈四重奏》。
2009年，擔任家庭倫理劇《幸福起點站》的男主角。
2013年，獲得中國襄陽大學生電影節最受大學生歡迎的微電影男演員獎。
2014年2月1日，與蔡明等主演家庭電視劇《老媽的三國時代》。
2015年9月17日，出演公路喜劇電影《他們最幸福》。
桐花姐 (馮文硯 飾)
白家家族的女管家，旅英歸國後，成爲了白家“背後的女人”，更爲了白洛寒和沈晨曦操碎了心，對這對歡喜冤家的感情起到了保駕護航的作用。
桐花姐的飾演者馮文硯介紹：
馮文硯，吉林省長春市人，畢業於上海戲劇學院表演專業，中國內地女演員。
她主持過大型體育綜藝電視欄目《金牌之路》，並榮獲2007年度第57界“世界小姐”中國賽區總決賽最佳氣質獎及網絡人氣冠軍。
2014年央視熱播劇《歷史轉折中的鄧小平》飾演陶斯亮 一角，受到吳子牛導演的讚賞與肯定。
翡翠戀人演員表(其他演員)
雷天傲 (黎源 飾)
性格古怪的督軍之子，晨曦的朋友
孫懷忠 (王坤 飾)
警察局探長
範飛 (孫嘉麟 飾)
通靈珠寶公司會計
白帷幕 (未知 飾)
收養白洛寒
雷小火 (李星佑 飾)
晨曦的好友
雷小水 (陸韻煊 飾)
雷小火妹妹，軍師智囊
逗逗 (何藍逗 飾)
小初雪 (趙姝婷 飾)
特別出演 (周海媚 飾)
