老版作品被翻拍已經是經常發生的事情了，金庸先生的《神鵰俠侶》《天龍八部》等作品更是被拍出了無數個版本。而現在又將有一部經典古裝劇被翻拍，那就是《仙劍奇俠傳》。
胡歌劉亦菲等人主演的這個古裝仙俠劇絕對是經典，翻拍作品想要超越它真的很難。
現在翻拍的消息已經曝光，大家最關心的當然就是選角問題了，畢竟李逍遙、靈兒、月如、阿奴、唐鈺小寶等角色在粉絲們的心中可都是經典形象呢。
當時胡歌劉亦菲等人在出演這部劇的時候年齡都比較小，現在已經走大叔風格的胡歌在當時也只有21歲，一言一行都和李逍遙這個角色非常符合。
現在翻拍版在選角上也就有些困難了。畢竟老演員已經演不出那種感覺，而絕對的新人又沒有名氣，號召力不足。所以翻拍並不簡單。
其實，《仙劍奇俠傳》這部劇在當時之所以獲得那麼大的成功，和這是一部遊戲改編的作品有很大關係。畢竟當時它也曾是一個超級熱門的遊戲呢。無論是遊戲還是電視劇版本絕對是屬於那個時代的經典作品。
翻拍版想要再獲得如此大的成功絕對是非常困難的，畢竟很多人已經先入爲主，難以接受這樣的新樣貌了。
