還不知道：韓愈《與陳給事書》的寫作背景是什麼樣的?作者寫此信時心情複雜，本意是加深自己和陳給事的關係來獲得幫助，不清楚的讀者可以和小編一起看下去。
與陳給事書
【原文】
愈再拜：
愈之獲見於閣下有年矣。始者亦嘗辱一言之譽①。貧賤也，衣食於奔走，不得朝夕繼見。其後閣下位益尊，伺候於門牆者日益進②。夫位益尊，則賤者日隔;伺候於門牆者日益進，則愛博而情不專。愈也道不加修，而文日益有名。夫道不加修，則賢者不與③;文日益有名，則同進者忌。始之以日隔之疏，加之以不專之望，以不與者之心，而聽忌者之說。由是閣下之庭，無愈之跡矣。
【註釋】
①辱一言之譽：曾得到您稱讚我的話。辱：此爲謙詞。
②伺候：等候，此處有依附的意思。門牆：原指師門，此處泛指尊者的門下。
③賢者：賢德的人。此指陳給事。
【譯文】
韓愈再次恭拜閣下：
我有幸得以拜會您已有好多年了。開始時也曾受到您一些稱讚。後來由於我太過於貧賤，只好爲了衣食而四處奔波勞碌，所以我纔不能繼續早晚都來拜見您。後來，您的地位越來越尊貴，依附伺候在您門下的人一天天增多。您的地位越來越尊貴，就跟貧賤的人逐漸有了疏遠間隔;伺候在門下的人一天天地增多了，那麼由於您喜歡的人增加而對舊友的情意也就不容易專注了。我的品德修養方面沒有什麼進步，不過寫文章越來越有名氣了。品德方面不完善，那麼賢德的人就不會給予讚許;文章越來越有名氣，那麼與我一同求取進步的人就會忌妒。我們一開始是由於經常不見面而變得逐漸疏遠，再加上因爲您的門生太多而不能專注對我，使我心生埋怨，以您不再賞識我的心情，加上又聽到那些忌妒我之人的有意說辭。由於這些原因，您的門庭之中，自然就沒有我的蹤跡了。
【原文】
去年春，亦嘗一進謁於左右矣①。溫乎其容，若加其新也;屬乎其言，若閔其窮也②。退而喜也，以告於人。其後如東京取妻子③，又不得朝夕繼見。及其還也，亦嘗一進謁於左右矣。邈乎其容④，若不察其愚也;悄乎其言，若不接其情也。退而懼也，不敢復進。
【註釋】
①進謁(yè)：前去拜見。
②若：你，汝;您。閔：同“憫”，憐恤，同情。
③妻子：指妻子和子女。
④邈：遠。此處形容臉上表情冷漠。
【譯文】
去年春天，我也曾前去拜見過您一次。您面色溫和，就好像是在接待一位新朋友;接連不斷熱情地問詢囑咐，您很同情我窮困落魄的處境。我告辭回來後非常高興，便把這些情況告訴了別人。從那以後，我便到洛陽接來妻子兒女，由於瑣事纏身就又不能繼續早晚前去拜訪您了。我從洛陽回來後，曾經又拜見過您一次。當時您表情冷漠，似乎沒有體察我的愚衷;您沉默寡言，好像不理會我對您的情意。我告辭回來後便惶惶不安，不敢再去登門拜見您了。
【原文】
今則釋然悟①，翻然悔，曰：其邈也，乃所以怒其來之不繼也;其悄也，乃所以示其意也。不敏之誅②，無所逃避。不敢遂進，輒自疏其所以③，並獻近所爲《復志賦》以下十首爲一卷，卷有標軸。《送孟郊序》一首，生紙寫，不加裝飾，皆有揩字注字處④。急於自解而謝，不能俟更寫⑤，閣下取其意而略其禮可也。愈恐懼再拜。
【註釋】
①釋然：指疑慮、嫌隙等消失後心中平靜、愉快的樣子。悟：醒悟，明白。
②不敏：不明達，不敏捷。誅：責備。
③輒(zhé)：就。疏：陳述，說明。此爲分條陳述。
④生紙寫，不加裝飾，皆有揩字注字處：意爲表示失禮和歉意。揩：塗抹。注：添加。
⑤俟(sì)：等待。
【譯文】
現在我心情平靜下來，不禁恍然大悟，也非常懊悔，心裏說：您的冷漠表情，那是因爲在責怪我不常去拜訪您的緣故啊;您沉默少語，也是在暗示我這種意思。對我生性愚鈍不明事理的責怪，我是無法逃避的。我不敢立刻就去拜見您，於是就自己寫出來逐條梳理這件事的原因，同時獻上近日寫的《復志賦》等十篇文章整理成一卷，卷有標記。《送孟郊序》一文，用生紙寫成，沒有加以裝飾，並且有塗改和加字的地方。因爲急於向您闡明我的誤解和道歉，所以來不及等到重新謄寫清楚再呈給您，希望您接受我的心意而不要計較我禮節上的不周之處。
韓愈誠惶誠恐敬呈，再拜。
【賞析】
韓愈因爲上書奏請皇上減免徭役租賦，因此得罪了權貴，由監察御史貶謫爲陽山縣令。而陳給事正好是在同一年得到了升遷爲朝中重職，並深得皇上寵信，可謂是宦海揚帆，春風得意。唐代的給事中，是中央機構門下省的重要官員，僅次於門下省的長官侍中、副長官侍郎，主要掌管駁正政令的得失。韓愈因爲愛護人民而遭到貶謫，心中憤懣不已，可又無可奈何，但他在失望之中又對仕途轉機仍充滿幻想，希望能夠有人薦舉，重返朝廷復職。思來想去，想到曾經與陳給事有過舊交，所以就寄望於他能夠替自己說一番好話。於是在離京之前，懷着極其複雜的心情，給新遷任給事中的陳京寫了這封信，意在加深自己和陳給事的關係，以期得到對方的賞識，獲得舉薦。
信中圍繞一個“見”字，從見說到不見，又從不見說到要見，往復回還之中委婉地敘述了自己幾次拜見陳給事的情形，並且針對二人之間那段不愉快的交往，陳述了自己的苦衷，請求對方諒解，同時也表示自己消除了疑慮，希望陳給事重新瞭解自己，早日恢復從前的友誼。
信中運用對比和轉折的手法，波瀾層疊，搖曳多姿，含蓄婉轉地道出了自己複雜的思想感情，不經意間又微微流露出一絲不甘低眉伏首的直爽性情。
